Перевод текста песни Boy I Say To You - Missing Persons

Boy I Say To You (оригинал)

A lasting impression
Isn’t something you can ignore
Having had you once
Makes me only want you more
If I ever had the chance
I guess I wouldn’t give it another thought
Something should have been said
And you gave me silence instead
What I say you don’t wanna hear
What I do you don’t wanna know about
And it’s you that I had to have
Never knew it would be too much to ask
I need to know the way that you feel
Is this for real
Cause boy I say to you
Don’t try to hide
Your feelings inside
Open your eyes
Cause boy I say to you
A lasting impression
Isn’t something you can ignore
Yes I’ve had you once
But I wont have you anymore
If I ever had the chance
I guess I wouldn’t give it another thought
A love without the past
But the memories don’t always last
What I say you don’t wanna hear
What I do you don’t wanna know about
And it you that I haven’t had
Never knew it would be too much to ask
I need to know the way that you feel
Is this for real
Cause boy I say to you
Don’t try to hide
Your feelings inside
Open your eyes
Cause boy I say to you
Don’t you know to speak when you’re spoken to
Wont you let me know what you’re gonnna do
This is not a game or a fantasy
How could you be so blind when it comes to me
I need to know the way that you feel
Is this for real
Cause boy I say to you
Don’t try to hide
Your feelings inside
Open your eyes
Cause boy I say to you
I need to know the way that you feel
Is this for real
Cause boy I say to you
Don’t try to hide
Your feelings inside
Open your eyes
Cause boy I say to you

Мальчик Я Говорю Тебе (перевод)

Неизгладимое впечатление
Это не то, что вы можете игнорировать
Имея тебя однажды
Заставляет меня хотеть тебя только больше
Если бы у меня когда-нибудь была возможность
Думаю, я бы не стал думать об этом еще раз
Что-то должно было быть сказано
И вместо этого ты дал мне молчание
Что я говорю, ты не хочешь слышать
Что я делаю, о чем ты не хочешь знать
И это ты, что я должен был иметь
Никогда не знал, что будет слишком много, чтобы спросить
Мне нужно знать, что ты чувствуешь
Это по-настоящему
Потому что, мальчик, я говорю тебе
Не пытайтесь скрыть
Ваши чувства внутри
Открой свои глаза
Потому что, мальчик, я говорю тебе
Неизгладимое впечатление
Это не то, что вы можете игнорировать
Да, я был у тебя однажды
Но у меня больше не будет тебя
Если бы у меня когда-нибудь была возможность
Думаю, я бы не стал думать об этом еще раз
Любовь без прошлого
Но воспоминания не всегда длятся
Что я говорю, ты не хочешь слышать
Что я делаю, о чем ты не хочешь знать
И это ты, которого у меня не было
Никогда не знал, что будет слишком много, чтобы спросить
Мне нужно знать, что ты чувствуешь
Это по-настоящему
Потому что, мальчик, я говорю тебе
Не пытайтесь скрыть
Ваши чувства внутри
Открой свои глаза
Потому что, мальчик, я говорю тебе
Разве ты не умеешь говорить, когда с тобой говорят?
Разве ты не дашь мне знать, что ты собираешься делать
Это не игра и не фантазия
Как ты мог быть таким слепым, когда дело доходит до меня?
Мне нужно знать, что ты чувствуешь
Это по-настоящему
Потому что, мальчик, я говорю тебе
Не пытайтесь скрыть
Ваши чувства внутри
Открой свои глаза
Потому что, мальчик, я говорю тебе
Мне нужно знать, что ты чувствуешь
Это по-настоящему
Потому что, мальчик, я говорю тебе
Не пытайтесь скрыть
Ваши чувства внутри
Открой свои глаза
Потому что, мальчик, я говорю тебе