Перевод текста песни The Room - Miss Li

The Room (оригинал)

I’m a little girl
Trying to survive
In a psycho world
I was a spoiled child
And I am fighting every bloody day
To change my ego mind
I am evil
And I pay my friends to say
I’m loving, caring and so kind
And I’ve got a big mouth
And a heart full of shit
But I don´t care about it
Cus I am Miss Li
Yes that’s me
Come on and catch me
Set me free
Yes, I am Miss Li
Poor, poor me
I am so tragic
This is the real truth about me
I used to be blond and stupid
But yes, I dye it dark
Cus it makes you think I’m smart
Yes I’m so ugly
But I wear all this make-up
Cus it makes you think I’m cute
I’m so patethic
I am vein and wicked, self-loving
And rediculously naive
Hell yeah, I’ve got a pair of big ones
But the truth is without support
They’re hanging down to my knees

комната (перевод)

я маленькая девочка
Попытка выжить
В психологическом мире
Я был избалованным ребенком
И я сражаюсь каждый чертов день
Чтобы изменить свое эго
я злой
И я плачу своим друзьям, чтобы сказать
Я любящий, заботливый и такой добрый
И у меня большой рот
И сердце, полное дерьма
Но меня это не волнует
Потому что я мисс Ли
Да, это я
Давай и поймай меня
Освободить меня
Да, я мисс Ли
Бедный, бедный я
Я так трагичен
Это настоящая правда обо мне
Раньше я был блондином и глупым
Но да, я крашу его в темный
Потому что это заставляет тебя думать, что я умный
Да, я такой уродливый
Но я ношу весь этот макияж
Потому что это заставляет тебя думать, что я милый
я такой жалкий
Я жилистый и злой, самолюбивый
И до смешного наивен
Черт возьми, у меня есть пара больших
Но правда без поддержки
Они свисают до колен