Перевод текста песни The Happy Sinner - Miss Li

The Happy Sinner (оригинал)

Well I woke up Monday morning and I thought, to myself
Well I am not going to drink one more of those beers no, no
No no oh
And, then, I, I woke up Thuesday morning and I said
Well I am not going to smoke one more cigarette, no, no
Oh oh oh mm
Well, as soon as I stepped into the shower
My mind began to feeling better
And as I watched my naked body, my sins just ran off
I’m to weak to stop
Well I, I woke up Wednesday morning and I, I promised myself
I am not going to tell you one more of those lies no, no
No more lies, no
And then I woke up Tuesday morning, and I said, well
From now on I ain’t gonna eat no more of that garbage no, no
It’s time to loose weight
But as soon as I stepped into the shower
My mind began to feeling better
And as I watched my naked body, my sins just ran off
Im just unwilling to stop
Ooh
Yea I wake up every morning and I think
That Im strong enough to start a life without sins no, no
No, no, no, no!
Cause every other morning I dont even know that is agony
Working on me no oh.
It workin on me
Cause as soon as I stepped into the shower
My mind began feeling better
And as I watched my naked body, my sins just ran off
Im to just doing to stop
Casue as soon as I stepped into the shower
My mind began to feeling better
I might as well live as a happy sinner, cause Im just too
Im not going to stop, come on, yei!
I might as well, I might as well, yei!
Live as a happy, live as a happy sinner
Yehei, yes I might as well, I might as well live as a happy sinner
Cause Im not doin to stoping
I might as well live, I might as well live, I might as well live
Wooh
Know it
[Do you know how hard and for how long I’ve been trying
To figure out what she’s saying?
Please help me someone!]

Счастливый грешник (перевод)

Ну, я проснулся в понедельник утром и подумал про себя
Ну, я не собираюсь пить больше этого пива, нет, нет.
Нет нет о
И затем я, я проснулся во вторник утром и сказал
Ну, я не собираюсь курить еще одну сигарету, нет, нет
О, о, о, мм
Ну, как только я вошел в душ
Мой разум начал чувствовать себя лучше
И когда я смотрел на свое обнаженное тело, мои грехи просто убегали
Я слишком слаб, чтобы остановиться
Ну, я проснулся в среду утром, и я пообещал себе
Я не собираюсь рассказывать тебе еще одну эту ложь, нет, нет.
Нет больше лжи, нет
А потом я проснулся во вторник утром и сказал: ну
С этого момента я больше не буду есть этот мусор, нет, нет
Пришло время похудеть
Но как только я вошел в душ
Мой разум начал чувствовать себя лучше
И когда я смотрел на свое обнаженное тело, мои грехи просто убегали
Я просто не хочу останавливаться
Ох
Да, я просыпаюсь каждое утро и думаю
Что я достаточно силен, чтобы начать жизнь без грехов, нет, нет.
Нет нет Нет Нет!
Потому что каждое второе утро я даже не знаю, что это агония
Работаешь надо мной, нет, о.
Это работает на меня
Потому что, как только я вошел в душ
Мой разум начал чувствовать себя лучше
И когда я смотрел на свое обнаженное тело, мои грехи просто убегали
Я просто делаю, чтобы остановиться
Случай, как только я вошел в душ
Мой разум начал чувствовать себя лучше
Я мог бы также жить как счастливый грешник, потому что я слишком
Я не собираюсь останавливаться, давай, йеи!
Я мог бы также, я мог бы также, yei!
Живи как счастливый, живи как счастливый грешник
Yehei, да, я мог бы также, я мог бы также жить как счастливый грешник
Потому что я не собираюсь останавливаться
Я мог бы также жить, я мог бы также жить, я мог бы также жить
Вуу
Знай это
[Вы знаете, как сильно и как долго я пытался
Чтобы понять, что она говорит?
Пожалуйста, помогите мне кто-нибудь!]