Перевод текста песни The Boy in the Fancy Suit - Miss Li

The Boy in the Fancy Suit (оригинал)

You buy me drinks
You tell me things
I let you think you are a prince
And I’m your maid that wants you well
And I know you think that you’ll get laid
Oh no you
Think you’re cute
In your halfexpensive fancy looking suit
How you try to amuse me
But no no
Your stock is down when it comes to this girl
It feels so good
Fooling a richie, richie like you
It feels so right
Fooling the rich boy in the fancy suit
You and your blokes
You tell me jokes
In you backslick samestyled look
And no, i can’t resist to laugh
Not cause you’re funny
No, cause you’re sad
And you brag
Such a drag
Do you really think that money turns me on?
Don’t understand
That the world is run by guys like you
Your stock is down when it comes to this girl
It feels so good
Fooling a richie, richie like you
It feels so right
Fooling the rich boy in the fancy suit
Oh no you
Think you’re cute
In your halfexpensive fancy looking suit
Don’t understand
That the world is run by guys like you
Your stock is down when it comes to this girl
It feels so good
Fooling a richie, richie like you
It feels so right
Fooling the rich boy in the fancy suit
Your stock is down when it comes to this girl
Your stock is down when it comes to this girl

Мальчик в Модном костюме (перевод)

Вы покупаете мне напитки
Ты рассказываешь мне вещи
Я позволил тебе думать, что ты принц
И я твоя горничная, которая хочет, чтобы ты хорошо
И я знаю, ты думаешь, что переспишь
О, нет, ты
Думаю, ты милый
В твоем полудорогом причудливом костюме
Как ты пытаешься меня развлечь
Но нет нет
Ваш запас упал, когда дело доходит до этой девушки
Оно кажется таким приятным
Обманывать богатого, богатого, как ты
Это так правильно
Обманывать богатого мальчика в модном костюме
Вы и ваши парни
Ты рассказываешь мне анекдоты
В вашем образе в том же стиле
И нет, я не могу удержаться от смеха
Не потому что ты смешной
Нет, потому что тебе грустно
И ты хвастаешься
Такое сопротивление
Ты действительно думаешь, что деньги меня заводят?
Не понимаю
Что миром правят такие парни, как ты
Ваш запас упал, когда дело доходит до этой девушки
Оно кажется таким приятным
Обманывать богатого, богатого, как ты
Это так правильно
Обманывать богатого мальчика в модном костюме
О, нет, ты
Думаю, ты милый
В твоем полудорогом причудливом костюме
Не понимаю
Что миром правят такие парни, как ты
Ваш запас упал, когда дело доходит до этой девушки
Оно кажется таким приятным
Обманывать богатого, богатого, как ты
Это так правильно
Обманывать богатого мальчика в модном костюме
Ваш запас упал, когда дело доходит до этой девушки
Ваш запас упал, когда дело доходит до этой девушки