Перевод текста песни I Heard of a Girl - Miss Li

I Heard of a Girl - Miss Li
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Heard of a Girl, исполнителя - Miss Li. Песня из альбома Singles and Selected, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.11.2012
Лейбл звукозаписи: National, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Себуано

I Heard of a Girl

(оригинал)

Я слышала о девочке

(перевод на русский)
La la la la — La la la la — lalalaЛа-ла-ла-ла — ла-ла-ла-ла — лалала!
La la la la — La la la la — lalalaЛа-ла-ла-ла — ла-ла-ла-ла — лалала!
--
I heard of a girl, she was alone every single day,Я слышала о девочке, она целыми днями была одна.
I heard of a girl, they wouldn't let her come along and play,Я слышала о девочке, ей не позволяли подходить и играть.
I heard of a girl, oh they were teasing her in every way,Я слышала о девочке, о, её по-всякому дразнили.
I heard of a girl, she went to school everyday afraid,Я слышала о девочке, она каждый день приходила в школу испуганная.
I heard of a girl...Я слышала о девочке...
--
La la la la — La la la la — lalalaЛа-ла-ла-ла — ла-ла-ла-ла — лалала!
La la la la — La la la la — lalalaЛа-ла-ла-ла — ла-ла-ла-ла — лалала!
--
I heard of a girl, her mom and dad they didn't know,Я слышала о девочке, ее мама и папа не знали.
I heard of a girl, she was too embarrassed to let it show,Я слышала о девочке, она была слишком растеряна, чтобы с кем-нибудь поделиться.
I heard of a girl, and on a cloudy November night,Я слышала о девочке, и одной хмурой ноябрьской ночью...
I heard of a girl, she closed her door and took her life,Я слышала о девочке, она заперлась в своей комнате и совершила самоубийство.
I heard of a girl...Я слышала о девочке...
--
La la la la — La la la la — lalalaЛа-ла-ла-ла — ла-ла-ла-ла — лалала!
I heard of a girlЯ слышала о девочке...
La la la la — La la la la — lalalaЛа-ла-ла-ла — ла-ла-ла-ла — лалала!
--
I swear I didn't know, I swear I didn't know...Клянусь, я не знала, клянусь, я не знала...
... about the girl...о девочке.
--
I heard of a girlЯ слышала о девочке,
I heard of a girlЯ слышала о девочке.
--
La la la la — La la la la — lalalaЛа-ла-ла-ла — ла-ла-ла-ла — лалала!
I heard of a girlЯ слышала о девочке...
La la la la — La la la la — lalalaЛа-ла-ла-ла — ла-ла-ла-ла — лалала!
I heard of a girlЯ слышала о девочке...
La la la la — La la la la — lalalaЛа-ла-ла-ла — ла-ла-ла-ла — лалала!
La la la la — La la la la — lalalaЛа-ла-ла-ла — ла-ла-ла-ла — лалала!
I heard of a girlЯ слышала о девочке...

I Heard of a Girl

(оригинал)
La la la la — La la la la — lalala
La la la la — La la la la — lalala
I heard of a girl, she was alone every single day
I heard of a girl, they wouldn’t let her come along and play
I heard of a girl, oh they were teasing her in every way
I heard of a girl, she went to school everyday afraid
I heard of a girl…
La la la la — La la la la — lalala
La la la la — La la la la — lalala
I heard of a girl, her mom and dad they didn’t know
I heard of a girl, she was to embarrassed to let it show
I heard of a girl, and on a cloudy November night
I heard of a girl, she closed her door and took her life
I heard of a girl…
La la la la — La la la la — lalala
I heard of a girl
La la la la — La la la la — lalala
I swear I didn’t know, I swear I didn’t know…
… about the girl
I heard of a girl
I heard of a girl
La la la la — La la la la — lalala
I heard of a girl
La la la la — La la la la — lalala
I heard of a girl
La la la la — La la la la — lalala
La la la la — La la la la — lalala
I heard of a girl

Я слышал о Девушке

(перевод)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лалала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лалала
Я слышал о девушке, она была одна каждый божий день
Я слышал о девушке, они не позволили ей прийти и поиграть
Я слышал о девушке, о, они всячески ее дразнили
Я слышал о девушке, она каждый день ходила в школу в страхе
Я слышал о девушке…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лалала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лалала
Я слышал о девушке, ее мама и папа, которых они не знали
Я слышал о девушке, она была слишком смущена, чтобы показать это
Я слышал о девушке, и пасмурной ноябрьской ночью
Я слышал о девушке, она закрыла дверь и покончила с собой
Я слышал о девушке…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лалала
я слышал о девушке
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лалала
Клянусь, я не знал, клянусь, я не знал…
О девушке
я слышал о девушке
я слышал о девушке
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лалала
я слышал о девушке
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лалала
я слышал о девушке
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лалала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лалала
я слышал о девушке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plastic Faces 2012
Forever Drunk 2011
Russian Roulette 2013
Spaceship 2013
You Could Have It (So Much Better Without Me) 2011
Polythene Queen 2009
Close Your Eyes ft. VIZE, Miss Li 2021
Aqualung ft. Miss Li 2018
My Heart Goes Boom 2012
Dancing in the Dark 2013
I Can't Get You off My Mind 2011
Good Morning 2008
Stuck in the Sand 2009
True Love Stalker 2009
Stupid Girl 2012
Throw It in the Trash Can 2012
Devil's Taken Her Man 2011
My Man 2011
Hit It 2011
Shoot Me 2011

Тексты песен исполнителя: Miss Li