Перевод текста песни Happy Birthday - Miss Li

Happy Birthday (оригинал)

I bet you think you're the king of this town
The way you wear your crown
I bet you think I am not for you
But you have gone too far

I know you think that you are Superman
And I'm supposed to be your biggest fan
Am I supposed to be like Marilyn
While you act like Kennedy?

Happy birthday, happy birthday
I hope your day was ok
While wiping up my tears from the floor
You're blaming the alcohol

Do you think I am made of steel?
That I am just a toy and I don't feel?
Like every bullet just fallen off
When the truth falls apart

Happy birthday, happy birthday
I hope the cake was ok
While I'm picking up my heart off the floor
You'll be blaming the alcohol

С днем рождения! (перевод)

Уверена, что ты считаешь себя королем этого городка,
По твоей манере носить корону.
Готова поспорить, ты думаешь, что я не для тебя,
Но ты зашел слишком далеко.

Я знаю, ты думаешь, что ты — Супермен,
И мне полагается быть твоим самым преданным фанатом.
Я должна быть как Мерлин,
Пока ты ведешь себя словно Кеннеди?

С днем рождения, с днем рождения!
Надеюсь, твой день был хорошим.
Вытирая мои слезы с пола,
Ты во всём винишь алкоголь.

Ты думаешь, что я железная?
Что я просто игрушка и ничего не чувствую?
Что от меня словно отскакивают все пули?
Когда истина летит ко всем чертям...

С днем рождения, с днем рождения!
Надеюсь, пирог был вкусным.
Пока я поднимаю осколки своего сердца с пола,
Ты во всём винишь алкоголь.