Перевод текста песни Dirty Old Man - Miss Li

Dirty Old Man - Miss Li
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Old Man, исполнителя - Miss Li. Песня из альбома Dancing the Whole Way Home, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.03.2009
Лейбл звукозаписи: National, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Dirty Old Man

(оригинал)

Старый развратник

(перевод на русский)
"It's the content of your blouse that makes me aroused""Содержимое твоей блузки возбуждает меня", -
He said and grabbed my arm.Сказал он и схватил меня за руку.
He's a dirty old man with a beer in his hand,Он — старый развратник, у которого руки в пиве.
He thinks he's got the charm.Он считает себя обаятельным.
--
Old dirty man, dirty man, don't you have a real life?Старый развратник, развратник, ты живешь реальной жизнью?
Old dirty man, shouldn't you be home with your wife?Старый развратник, не следует ли тебе быть дома со своей женой?
--
He stumble when he walks and he spits when he talks,Он спотыкается, когда идет и брызжет слюной, когда говорит,
He smells like cheap cologne.От него пахнет дешевым одеколоном.
He's a married old man with the zipper always down,Он женатый мужчина в возрасте, у которого всегда расстегнута ширинка.
He should have stayed at home.Ему следовало бы остаться дома.
--
Old dirty man, dirty man, don't you have a real life?Старый развратник, развратник, ты живешь реальной жизнью?
Old dirty man, shouldn't you be home with your wife?Старый развратник, не следует ли тебе быть дома со своей женой?
Cause you're to old to be here, we're only eighteen years old.Потому что ты слишком стар, чтобы быть здесь, нам только восемнадцать.
And what are you, like fiftyfive. So don't you even try. [2x]А тебе около пятидесяти пяти. Так что даже не пытайся. [2x]
--
And you're to old to be here, we're only eighteen years old.И ты слишком стар, чтобы быть здесь, нам только восемнадцать.
And what are you, like fiftyfive. So don't you even try.А тебе около пятидесяти пяти. Так что даже не пытайся. [2x]
--
Dirty old man.Старый развратник,
Dirty old man.Старый развратник,
Dirty old man.Старый развратник,
Dirty old man.Старый развратник.

Dirty Old Man

(оригинал)
Dirty Mama
«It's the content of your blouse that makes me aroused»
He said and grabbed my arm
He’s a dirty old man with a beer in his hand
He thinks he’s got the charm
Old dirty man, dirty man, don’t you have a real life?
Old dirty man, shouldn’t you be home with your wife?
He stumble when he walks and he spits when he talks
He smells like cheap cologne
He’s a married old man with the zipper always down
He should have stayed at home
Old dirty man, dirty man, don’t you have a real life?
Old dirty man, shouldn’t you be home with your wife?
Cause you’re to old to be here, we’re only eighteen years old
And what are you, like fiftyfive.
So don’t you even try
Old dirty man, dirty man, don’t you have a real life?
Old dirty man, shouldn’t you be home with your wife?
Cause you’re to old to be here, we’re only eighteen years old
And what are you, like fiftyfive.
So don’t you even try
And you’re to old to be here, we’re only eighteen years old
And what are you, like fiftyfive.
So don’t you even try
Dirty old man
Dirty old man
Dirty old man
Dirty old man

Грязный Старик

(перевод)
Грязная мама
«Меня возбуждает содержимое твоей блузки»
Он сказал и схватил меня за руку
Он грязный старик с пивом в руке
Он думает, что у него есть очарование
Старый грязный человек, грязный человек, разве у тебя нет настоящей жизни?
Старый грязный человек, разве ты не должен быть дома со своей женой?
Он спотыкается, когда идет, и плюется, когда говорит
Он пахнет дешевым одеколоном
Он женатый старик, молния всегда расстегнута.
Он должен был остаться дома
Старый грязный человек, грязный человек, разве у тебя нет настоящей жизни?
Старый грязный человек, разве ты не должен быть дома со своей женой?
Потому что ты слишком стар, чтобы быть здесь, нам всего восемнадцать лет
А тебе что, вроде пятьдесят пять.
Так что даже не пытайся
Старый грязный человек, грязный человек, разве у тебя нет настоящей жизни?
Старый грязный человек, разве ты не должен быть дома со своей женой?
Потому что ты слишком стар, чтобы быть здесь, нам всего восемнадцать лет
А тебе что, вроде пятьдесят пять.
Так что даже не пытайся
И ты слишком стар, чтобы быть здесь, нам всего восемнадцать лет
А тебе что, вроде пятьдесят пять.
Так что даже не пытайся
Грязный старик
Грязный старик
Грязный старик
Грязный старик
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plastic Faces 2012
Forever Drunk 2011
Russian Roulette 2013
Spaceship 2013
You Could Have It (So Much Better Without Me) 2011
Polythene Queen 2009
Close Your Eyes ft. VIZE, Miss Li 2021
Aqualung ft. Miss Li 2018
My Heart Goes Boom 2012
Dancing in the Dark 2013
I Can't Get You off My Mind 2011
Good Morning 2008
Stuck in the Sand 2009
True Love Stalker 2009
Stupid Girl 2012
Throw It in the Trash Can 2012
Devil's Taken Her Man 2011
My Man 2011
Hit It 2011
Shoot Me 2011

Тексты песен исполнителя: Miss Li