Перевод текста песни Are You Happy Now? - Miss Li

Are You Happy Now? (оригинал)

You pretty perfect girl
Did you get the life you wanted
In your pretty little perfect world
Theres no room for broken hearted

Dress up, put your make-up on
Lipstick will hide your lying
Get up, put your fake smile on
Don't show that you've been crying

Poor pretty little rich dad's girl
Do you always have to be elected
Poor pretty little rich dad's girl
Have you done what's been expected

Dress up, put your make-up on
Be a good girl now be charming
Get up, put your fake smile on
Be everybody's darling

Are you happy now
Got a perfect life

Are you happy now
Got a perfect smile [2x]

Are you happy now
Happy now

Теперь ты счастлива? (перевод)

Ты прелестная девчонка, само совершенство.
Добилась ли ты той жизни, которую хотела?
В своем прелестном идеальном мирке,
Где нет места для людей с разбитым сердцем?

Оденься, нанеси макияж,
Помада скроет твою ложь.
Поднимись, натяни свою притворную улыбку,
Не показывай, что ты плакала.

Бедная прелестная дочурка богатенького папочки,
Предпочитать следует всегда тебя?
Бедная прелестная дочурка богатенького папочки,
Ты сделала то, чего от тебя ждали?

Оденься, нанеси макияж,
Будь хорошей девочкой, будь очаровательной.
Поднимись, натяни свою притворную улыбку,
Будь милой для всех.

Теперь ты счастлива?
Твоя жизнь идеальна?

Теперь ты счастлива?
Твоя улыбка всегда наготове. [2x]

Теперь ты счастлива?
Счастлива?