
Дата выпуска: 09.10.2012
Лейбл звукозаписи: National, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский
A Darker Side of Me(оригинал) | Моя темная сторона(перевод на русский) |
When the winter is near, are you prepared? | Когда приближается зима, ты к этому готов? |
After summer, there's an autumn on the rise. | После лета — в разгаре осень. |
Will you still hold me near when the everyday is here? | Буду ли я по-прежнему близка тебе, когда настанут будни |
And you start to see a darker side of me. | И ты увидишь мою темную сторону? |
- | - |
I bless the day I met you, | Я благословляю день, когда встретила тебя, |
Like a beam of light you came. | Ты появился, как луч света. |
It was the sunny spring of our life. | Это была солнечная весна нашей жизни. |
Please, don't let it fade. | Пожалуйста, не дай чувствам угаснуть. |
- | - |
When the winter is near, are you prepared? | Когда приближается зима, ты к этому готов? |
After summer, there's an autumn on the rise. | После лета — в разгаре осень. |
Will you still hold me near when the everyday is here? | Буду ли я по-прежнему близка тебе, когда настанут будни |
And you start to see a darker side of me. | И ты увидишь мою темную сторону? |
- | - |
I can't live without you, | Я не могу жить без тебя, |
You became a home to me. | Ты стал для меня семьей. |
In a world where things are changing | В мире, где все меняется, |
Will you stay the same for me? | Останешься ли ты прежним для меня? |
- | - |
When the winter is near, are you prepared? | Когда приближается зима, ты к этому готов? |
After summer, there's an autumn on the rise. | После лета — в разгаре осень. |
Will you still hold me near when the everyday is here? | Буду ли я по-прежнему близка тебе, когда настанут будни |
And you start to see a darker, | И ты увидишь темную, |
And you start to see a darker side of me. | Ты увидишь мою темную сторону? |
- | - |
Darker side of me, darker side of me. | Мою темную сторону, мою темную сторону. |
- | - |
Will you hold on to me through stormy nights? | Будешь ли ты обнимать меня грозовыми ночами? |
Will you always be here by my side? | Будешь ли ты всегда рядом? |
- | - |
When the winter is near, are you prepared? | Когда приближается зима, ты к этому готов? |
After summer, there's an autumn on the rise. | После лета — в разгаре осень. |
Will you still hold me near when the everyday is here? | Буду ли я по-прежнему близка тебе, когда настанут будни |
And you start to see a darker, | И ты увидишь темную, |
You start to see a darker side of me. | Ты увидишь мою темную сторону? |
A Darker Side of Me(оригинал) |
When the winter is near, are you prepared? |
After summer, there’s an autumn on the rise |
Will you still hold me near when the everyday is here? |
And you start to see a darker side of me |
I bless the day I met you |
Like a beam of light you came |
It was the sunny spring of our life |
Please, don’t let it fade |
When the winter is near, are you prepared? |
After summer, there’s an autumn on the rise |
Will you still hold me near when the everyday is here? |
And you start to see a darker side of me |
I can’t live without you |
You became a home to me |
In a world where things are changing |
Will you stay the same for me? |
When the winter is near, are you prepared? |
After summer, there’s an autumn on the rise |
Will you still hold me near when the everyday is here? |
And you start to see a darker |
And you start to see a darker side of me |
Darker side of me, darker side of me |
Will you hold on to me through stormy nights? |
Will you always be here by my side? |
When the winter is near, are you prepared? |
After summer, there’s an autumn on the rise |
Will you still hold me near when the everyday is here? |
And you start to see a darker |
You start to see a darker side of me |
Темная сторона Меня(перевод) |
Когда зима близко, вы готовы? |
После лета наступает осень |
Будете ли вы по-прежнему держать меня рядом, когда каждый день здесь? |
И ты начинаешь видеть мою темную сторону |
Я благословляю день, когда я встретил тебя |
Как луч света, ты пришел |
Это была солнечная весна нашей жизни |
Пожалуйста, не позволяйте этому исчезнуть |
Когда зима близко, вы готовы? |
После лета наступает осень |
Будете ли вы по-прежнему держать меня рядом, когда каждый день здесь? |
И ты начинаешь видеть мою темную сторону |
я не могу жить без тебя |
Ты стал для меня домом |
В мире, где все меняется |
Ты останешься прежним для меня? |
Когда зима близко, вы готовы? |
После лета наступает осень |
Будете ли вы по-прежнему держать меня рядом, когда каждый день здесь? |
И вы начинаете видеть темнее |
И ты начинаешь видеть мою темную сторону |
Темная сторона меня, темная сторона меня |
Будете ли вы держаться за меня в бурные ночи? |
Ты всегда будешь рядом со мной? |
Когда зима близко, вы готовы? |
После лета наступает осень |
Будете ли вы по-прежнему держать меня рядом, когда каждый день здесь? |
И вы начинаете видеть темнее |
Ты начинаешь видеть темную сторону меня |
Название | Год |
---|---|
Plastic Faces | 2012 |
Forever Drunk | 2011 |
Russian Roulette | 2013 |
Spaceship | 2013 |
You Could Have It (So Much Better Without Me) | 2011 |
Polythene Queen | 2009 |
Close Your Eyes ft. VIZE, Miss Li | 2021 |
Aqualung ft. Miss Li | 2018 |
My Heart Goes Boom | 2012 |
Dancing in the Dark | 2013 |
I Can't Get You off My Mind | 2011 |
Good Morning | 2008 |
Stuck in the Sand | 2009 |
True Love Stalker | 2009 |
Stupid Girl | 2012 |
Throw It in the Trash Can | 2012 |
Devil's Taken Her Man | 2011 |
My Man | 2011 |
Hit It | 2011 |
Shoot Me | 2011 |