Перевод текста песни Spinal Remains - Misfits, Glenn Danzig

Spinal Remains (оригинал)

This isn’t really sex, this isn’t really life
This isn’t really anything I think I like
And I will not sit on broken glass
Not for you or anyone
I will not cut my ass
We have no reasons but we still have fun
Down on the floor, baby, whisper my name
Yeah, when you rip my back to shreds
I dig my boots into the soft remains of your spine
I want to savage your spinal remains
I want to savage, baby, your spinal remains
In chains
This isn’t really sex, this isn’t really life
This isn’t really anything I think I like
And I will not sit on broken glass
Not for you or anyone
I will not cut my fucking ass
I want to savage, baby, your spinal remains
I want to savage, baby, your spinal remains
They’re making you change

Остатки позвоночника (перевод)

Это не совсем секс, это не совсем жизнь
Мне кажется, это не то, что мне нравится.
И я не буду сидеть на битом стекле
Ни для вас, ни для кого-либо
Я не буду резать свою задницу
У нас нет причин, но мы все равно веселимся
Вниз на пол, детка, шепни мое имя
Да, когда ты разорвешь мне спину в клочья
Я втыкаю свои сапоги в мягкие остатки твоего позвоночника
Я хочу изуродовать твой позвоночник
Я хочу изуродовать, детка, останки твоего позвоночника
В цепях
Это не совсем секс, это не совсем жизнь
Мне кажется, это не то, что мне нравится.
И я не буду сидеть на битом стекле
Ни для вас, ни для кого-либо
Я не буду резать свою гребаную задницу
Я хочу изуродовать, детка, останки твоего позвоночника
Я хочу изуродовать, детка, останки твоего позвоночника
Они заставляют вас меняться