Перевод текста песни I Turned Into A Martian - Misfits, Glenn Danzig

I Turned Into A Martian (оригинал)

Possession of the mind is a terrible thing
It’s a transformation with an urge to kill
Not the body of a man from Earth
Not the face of the one you love 'cause
Well, I turned into a Martian (Who-o-oh)
I can’t even recall my name (Who-o-oh)
Sometimes I never hardly sleep at night (Who-o-oh)
Well, I turned into a Martian today
I walk down the city streets
On an unsuspecting human world
Inhuman in your midst
This world is mine to own 'cause
Well, I turned into a Martian (Who-o-oh)
Well, I can’t even recall my name (Who-o-oh)
Sometimes I never hardly sleep at night (Who-o-oh)
Well, I turned into a Martian today!
Go
Go!
Well, I turned into a Martian (Who-o-oh)
Well, I can’t even recall my name (Who-o-oh)
Sometimes I never hardly sleep at night (Who-o-oh)
Turned into a Martian (Who-o-oh)
Can’t even recall my name
Won’t you tell me what the fuck is my name
Martian (Who-o-oh)
(Who-o-oh)
(Woo!)

Я Превратился В Марсианина (перевод)

Обладание разумом - ужасная вещь
Это трансформация с желанием убивать
Не тело человека с Земли
Не лицо того, кого ты любишь, потому что
Ну, я превратился в марсианина (Кто-о-о)
Я даже не могу вспомнить свое имя (Кто-о-о)
Иногда я почти не сплю по ночам (Кто-о-о)
Что ж, сегодня я превратился в марсианина
Я иду по улицам города
В ничего не подозревающем человеческом мире
Бесчеловечный среди вас
Этот мир принадлежит мне, потому что
Ну, я превратился в марсианина (Кто-о-о)
Ну, я даже не могу вспомнить свое имя (Кто-о-о)
Иногда я почти не сплю по ночам (Кто-о-о)
Что ж, сегодня я превратился в марсианина!
Идти
Идти!
Ну, я превратился в марсианина (Кто-о-о)
Ну, я даже не могу вспомнить свое имя (Кто-о-о)
Иногда я почти не сплю по ночам (Кто-о-о)
Превратился в марсианина (Кто-о-о)
Не могу даже вспомнить свое имя
Ты не скажешь мне, как, черт возьми, меня зовут?
Марсианин (Кто-о-о)
(Кто-о-о)
(Ву!)