Перевод текста песни Paranoid Chant - Minutemen

Paranoid Chant (оригинал)

I try to work and I keep thinkin' of World War III
I try to talk to girls and I keep thinkin' of World War III
The goddamned six o’clock news makes sure I keep thinkin' of World War III
I got a mile of numbers and a ton of stats
Of warheads
A billion Chinese with warheads
I don’t even worry about crime any more
So many goddamned scared faces
I keep thinking of Russia, of Russia
Paranoid, stuck on overdrive
Paranoid, scared shitless

Параноидальное пение (перевод)

Я пытаюсь работать и продолжаю думать о Третьей мировой войне
Я пытаюсь разговаривать с девушками и продолжаю думать о Третьей мировой войне
Проклятые шестичасовые новости заставляют меня думать о Третьей мировой войне.
У меня есть миля цифр и тонна статистики
боеголовок
Миллиард китайцев с боеголовками
Я даже больше не беспокоюсь о преступности
Так много проклятых испуганных лиц
Я продолжаю думать о России, о России
Параноик, застрял на овердрайве
Параноик, напуганный до усрачки