Перевод текста песни The Edge Of A Dream - Minnie Riperton

The Edge Of A Dream (оригинал)

The ripples run into the sun
And your smile blends with the clouds that flutter by me
As I sit on the edge of a dream
What do I see?
What do I see?
I see the children playing in the sun
And there is love enough for each and everyone
As I sit on the edge of a dream
That’s what I see!
That’s what I see!
Ooh
Things that might be (Things that might be)
If we look we just might see (Just might be)
Paint the world so brightly (So brightly)
Let our freedom ring
Merry-go-round without a sound
I hear your song in the breeze that rock-a-byes me
As I sit on the edge of a dream
What do I see?
What do I see?
Mmm, I see the Lord inside of everyone
Can it be my dream will really come?
As I sit on the edge of a dream
That’s what I see!
That’s what I see!
Things that might be (Things that might be)
If we look we just might see (Just might be)
Paint the world so brightly (So brightly)
Let our freedom ring
And here comes the morning sun
I wonder if my dream will really come
As I sit on the edge of a dream
That’s what I see!
That’s what I see!

На Краю Сна (перевод)

Рябь набегает на солнце
И твоя улыбка сливается с плывущими мимо меня облаками.
Когда я сижу на краю мечты
Что я вижу?
Что я вижу?
Я вижу детей, играющих на солнце
И любви достаточно для всех и каждого
Когда я сижу на краю мечты
Вот что я вижу!
Вот что я вижу!
Ох
Вещи, которые могут быть (Вещи, которые могут быть)
Если мы посмотрим, мы просто увидим (может быть)
Раскрась мир так ярко (Так ярко)
Пусть наша свобода звучит
Карусель без звука
Я слышу твою песню на ветру, который качает меня
Когда я сижу на краю мечты
Что я вижу?
Что я вижу?
Ммм, я вижу Господа внутри каждого
Неужели моя мечта сбудется?
Когда я сижу на краю мечты
Вот что я вижу!
Вот что я вижу!
Вещи, которые могут быть (Вещи, которые могут быть)
Если мы посмотрим, мы просто увидим (может быть)
Раскрась мир так ярко (Так ярко)
Пусть наша свобода звучит
А вот и утреннее солнце
Интересно, сбудется ли моя мечта на самом деле?
Когда я сижу на краю мечты
Вот что я вижу!
Вот что я вижу!