Перевод текста песни Memory Lane - Minnie Riperton

Memory Lane (оригинал)

I stumbled on this photograph
It kinda made me laugh
It took me way back
Back down memory lane
I see the happiness… I see the pain
Where am i… back down memory lane
I see us standing there
Such a happy happy pair
Love beyond compare
Look-a-there look-a-there
The way you held me… no one could tell me That love would die… why oh why
Did I have to find this photograph
Thought I had forgot the past
But now I’m slippin' fast
Back down memory lane
I feel the happiness… I feel the pain
Here am i… back down memory lane
I’m in the sunshine… I’m in the rain
I don’t wanna go traveling down
Faster than the speed of sound
Back down memory lane
Be still my foolish heart
Don’t let this feelin' start
Back down memory lane
I don’t wanna go… save me save me

переулок памяти (перевод)

Я наткнулся на эту фотографию
Это заставило меня смеяться
Это вернуло меня назад
Назад вниз по переулку памяти
Я вижу счастье… Я вижу боль
Где я… возвращаюсь к переулку памяти
Я вижу, что мы стоим там
Такая счастливая счастливая пара
Любовь вне всякого сравнения
Смотри-там смотри-там
То, как ты держал меня ... никто не мог сказать мне, что любовь умрет ... почему, о, почему
Я должен был найти эту фотографию
Думал, что забыл прошлое
Но теперь я быстро ускользаю
Назад вниз по переулку памяти
Я чувствую счастье… Я чувствую боль
Вот я ... назад по переулку памяти
Я на солнце… Я под дождем
Я не хочу идти вниз
Быстрее скорости звука
Назад вниз по переулку памяти
Оставайся моим глупым сердцем
Не позволяйте этому чувству начаться
Назад вниз по переулку памяти
Я не хочу идти... спаси меня, спаси меня