Перевод текста песни Adventures In Paradise - Minnie Riperton

Adventures In Paradise (оригинал)

I believe any dream that I want to
That ain’t the only way of keeping hope alive
And if by chance I give birth to my visions
Life is so fantastic it will come as no surprise
'Cause every day is adventures in paradise
Woven well through the fabrics of time
I believe I am free, let it free me
That ain’t the only way of getting past the jive
And every day something magical passes
Sunshine on my body, rainbows bloomin' in the skies
'Cause every day is adventures in paradise
It is real if it’s only in your mind
In your mind
I believe any dream that I want to
That ain’t the only way of keeping hope alive
And if by chance I give birth to my visions
Life is so fantastic it will come as no surprise
'Cause every day is adventures in paradise
It is real if it’s only in your mind
In your mind
Ah, yeah yeah
Step this way for another adventure in paradise

Приключения В Раю (перевод)

Я верю любой мечте, которую хочу
Это не единственный способ сохранить надежду
И если случайно я рождаю свои видения
Жизнь настолько фантастична, что не станет сюрпризом
Потому что каждый день - это приключения в раю
Хорошо сотканный сквозь ткани времени
Я верю, что я свободен, пусть это освободит меня.
Это не единственный способ преодолеть джайв
И каждый день проходит что-то волшебное
Солнце на моем теле, радуга расцветает в небе
Потому что каждый день - это приключения в раю
Это реально, если это только в вашем уме
В твоих мыслях
Я верю любой мечте, которую хочу
Это не единственный способ сохранить надежду
И если случайно я рождаю свои видения
Жизнь настолько фантастична, что не станет сюрпризом
Потому что каждый день - это приключения в раю
Это реально, если это только в вашем уме
В твоих мыслях
Ах да да
Шагните сюда, чтобы отправиться в очередное приключение в раю