Перевод текста песни Oh Darlin'...Life Goes On - Minnie Riperton

Oh Darlin'...Life Goes On (оригинал)

I think I hear your song
I look, but you’re still gone
Oh Darlin' … what goes on?
Your memory tortures me
Why wouldn’t you let me be
Oh Darlin' … please set me free
You hurt me till I cried
But now my tears have dried
And I’m waiting for the sun to shine
Oh Darlin'
I know you done me wrong
I’ll miss you Darlin'
But life goes on… life goes on…
And I’ll get along … I’ll get along
I wake alone at night
I ache to hold you tight
Oh Darlin' .,.
it’s just not right
The damage had been done
I’ve got to have some fun
Forget you, I wish I never met you
Oh Darlin'
I know you done me wrong
I need you Darlin'
But life goes on … life goes on…
But I’ll get along… I’ll get along
Somehow, someway, I know … I’ll get along
Life goes on
It’s clear, my dear, from here … I’ll get along
Life goes on

(перевод)

Кажется, я слышу твою песню
Я смотрю, но тебя все еще нет
О, дорогая… что происходит?
Твоя память мучает меня
Почему ты не позволил мне быть
О, дорогая… пожалуйста, освободи меня
Ты сделал мне больно, пока я не заплакал
Но теперь мои слезы высохли
И я жду, когда засияет солнце
О, дорогая
Я знаю, ты поступил со мной неправильно
Я буду скучать по тебе, дорогая
Но жизнь продолжается… жизнь продолжается…
И я пойду ... я пойду
Я просыпаюсь один ночью
Я хочу крепко обнять тебя
О, дорогая .,.
это просто неправильно
Ущерб был нанесен
Я должен повеселиться
Забудь тебя, мне жаль, что я никогда не встречал тебя
О, дорогая
Я знаю, ты поступил со мной неправильно
Ты нужна мне, дорогая
Но жизнь продолжается… жизнь продолжается…
Но я пойду ... я пойду
Как-нибудь, как-нибудь, я знаю... Я сойдусь
Жизнь идет
Ясно, родной, отсюда… Я сойдусь
Жизнь идет