Перевод текста песни You Take My Breath Away - Minnie Riperton, George Benson

You Take My Breath Away (оригинал)

A tree, a rock, a cloud, a sky blue day
A bird in flight, the night, the milky way
Beta gammas, silk pajamas, Sunday mornings
You take my breath away
You take it away
Hello, good-bye, a sign that I love you
A runny nose, a rose, the ocean blue
Children playing, people praying,;
hallelujah
You take my breath away
You take it away
Sunny days, soft rain falling
Crystal bells I love to hear ring
Summer days, blue birds calling
Don’t look now, but love’s around to stay
A tear, a smile, a laugh along the way
The world at dawn, a song, the month of May
Woody Herman, Ethel Merman, Stevie Wonder
You take my breath away
You take it away

От Тебя У Меня Захватывает Дух. (перевод)

Дерево, скала, облако, небесно-голубой день
Птица в полете, ночь, млечный путь
Бета-гаммы, шелковые пижамы, воскресное утро
От тебя перехватывает дыхание
Вы забираете это
Привет, до свидания, знак того, что я люблю тебя
Насморк, роза, синий океан
Дети играют, люди молятся;
аллилуйя
От тебя перехватывает дыхание
Вы забираете это
Солнечные дни, льет мягкий дождь
Хрустальные колокола, которые я люблю слышать
Летние дни, крики синих птиц
Не смотри сейчас, но любовь рядом, чтобы остаться
Слеза, улыбка, смех по пути
Мир на рассвете, песня, месяц май
Вуди Херман, Этель Мерман, Стиви Уандер
От тебя перехватывает дыхание
Вы забираете это