Перевод текста песни The Inner Cage - Minerve

The Inner Cage (оригинал)

Day in, day out
I’m crawling on the floor
On my hands and knees
I’m searching for a door
Out of this cage
In which I’ve lived before
My time ticks away
I don’t care anymore
Let me hover
So, let me hover
(Over the cage
Away from my rage
Away from my pain
Away from my blame
Over the skies
Away from my lies
Away from my tears
Away from my fears)
Day in, day out
I’m crawling on the floor
Believe me or not
It hurts me to the core
To find a way out
Is what I’m looking for
Salvation and love
Could give me even more
Let me hover
So, let me hover

Внутренняя клетка (перевод)

Изо дня в день
я ползу по полу
На моих руках и коленях
я ищу дверь
Из этой клетки
в котором я жил раньше
Мое время уходит
мне уже все равно
Позвольте мне зависнуть
Итак, позвольте мне зависнуть
(Над клеткой
Вдали от моей ярости
Вдали от моей боли
Вдали от моей вины
Над небом
Вдали от моей лжи
Вдали от моих слез
Вдали от моих страхов)
Изо дня в день
я ползу по полу
Верь мне или нет
Мне больно до глубины души
Чтобы найти выход
Это то, что я ищу
Спасение и любовь
Может дать мне еще больше
Позвольте мне зависнуть
Итак, позвольте мне зависнуть