Перевод текста песни Phoenix - Minerve

Phoenix (оригинал)

Everyday you see me happy
I’m the coolest guy in town
But I feel inside of me
It’s all pretend
Yes I know its not so easy
To break out and leave this way
But my world is getting smaller
Day by day
And I know its time for changes
But I cannot stop to hurt myself
And I feel a fire burning
But no matter what I do it hurts
Like a phoenix from the ashes
I will rise and spread my wings to fly
And I leave it all behind me lost in the sky
Like a phoenix from the ashes
I will try to fly like heaven high
Want to leave it all behind me
Rising up to the sky
Every time I say to myself
I don’t need my foolish friends
Then I know when I look in the mirror
Its all pretend
And I feel its not so easy
Its hard to leave my selfish way
But the words are getting closer
Day by day

Феникс (перевод)

Каждый день ты видишь меня счастливым
Я самый крутой парень в городе
Но я чувствую внутри себя
Это все притворство
Да, я знаю, что это не так просто
Вырваться и уйти таким образом
Но мой мир становится меньше
День за днем
И я знаю, что пришло время перемен
Но я не могу перестать причинять себе боль
И я чувствую горящий огонь
Но что бы я ни делал, мне больно
Как феникс из пепла
Я поднимусь и расправлю крылья, чтобы летать
И я оставляю все это позади, потерянное в небе
Как феникс из пепла
Я постараюсь взлететь как небо высоко
Хотите оставить все это позади меня
Поднимаясь к небу
Каждый раз, когда я говорю себе
Мне не нужны мои глупые друзья
Тогда я знаю, когда смотрю в зеркало
Это все притворяется
И я чувствую, что это не так просто
Трудно оставить мой эгоистичный путь
Но слова становятся ближе
День за днем