Перевод текста песни My Universe - Minerve

My Universe (оригинал)

All I gave
All I found
Were your pictures in my sounds
I just want to give my universe
All I have
All I feel
Is an emptiness in me
I just want to give my universe
The light is off
I dream of you
And everything we planned to do
But now you are so far from me
Your smiling face
Your gentle fingers
Every thought of you will bring us together
And each other closer
All I gave
All I found
Were your pictures in my sounds
I just want to give my universe
All I have
All I feel
Is an emptiness in me
I just want to give my universe
Do you think about me?
Sometimes I think you call me
Then I’m going out
And looking for my love
Yesterday a ringing phone
And you said: I’m so alone
Cause I miss you and
I’m waiting at the stairs
All I gave
All I found
Were your pictures in my sounds
I just want to give my universe
All I have
All I feel
Is an emptiness in me
I just want to give my universe

Моя Вселенная (перевод)

Все, что я дал
Все, что я нашел
Были ли ваши фотографии в моих звуках
Я просто хочу подарить свою вселенную
Все, что я имею
Все, что я чувствую
Пустота во мне
Я просто хочу подарить свою вселенную
Свет выключен
Я мечтаю о тебе
И все, что мы планировали сделать
Но теперь ты так далеко от меня
Ваше улыбающееся лицо
Твои нежные пальцы
Каждая мысль о тебе сведет нас вместе
И друг друга ближе
Все, что я дал
Все, что я нашел
Были ли ваши фотографии в моих звуках
Я просто хочу подарить свою вселенную
Все, что я имею
Все, что я чувствую
Пустота во мне
Я просто хочу подарить свою вселенную
Ты думаешь обо мне?
Иногда мне кажется, что ты звонишь мне
Тогда я выхожу
И ищу свою любовь
Вчера звонит телефон
И ты сказал: я так одинок
Потому что я скучаю по тебе и
я жду у лестницы
Все, что я дал
Все, что я нашел
Были ли ваши фотографии в моих звуках
Я просто хочу подарить свою вселенную
Все, что я имею
Все, что я чувствую
Пустота во мне
Я просто хочу подарить свою вселенную