Перевод текста песни You Don't Know Me - Minerve

You Don't Know Me (оригинал)

I can feel the change and your bitterness inside
You didn’t want to harm me and say it wasn’t right
OK but why were you indifferent and cold
It seems you like to break me and treat me like a fool
You don’t know me
Not my dreams, my fears, my life
You don’t know me
Not my will to stay alive
You don’t know me
Not dreams, my fears, my life
You don’t know me
I’m the one who will survive
I can feel the burning behind your mask of lies
The truth is like a star which blinds your staring eyes
The game of trust is over no matter what we’ll do
So try to understand I’m finished with you
You don’t know me
Not my dreams, my fears, my life
You don’t know me
I’m the one who will survive
Why are you here?
Why do you treat me so?
So why are you here?
And what is wrong with you?
You don’t know me
Not my dreams, my fears, my life
You don’t know me
Not my will to stay alive
You don’t know me
Not dreams, my fears, my life
You don’t know me
I’m the one who will survive

Ты Меня Совсем Не Знаешь (перевод)

Я чувствую перемены и твою горечь внутри
Ты не хотел причинить мне вред и сказать, что это неправильно
Хорошо, но почему ты был равнодушным и холодным
Кажется, тебе нравится ломать меня и обращаться со мной как с дураком
ты меня не знаешь
Не мои мечты, мои страхи, моя жизнь
ты меня не знаешь
Не моя воля остаться в живых
ты меня не знаешь
Не сны, мои страхи, моя жизнь
ты меня не знаешь
Я тот, кто выживет
Я чувствую жжение за твоей маской лжи
Истина подобна звезде, которая ослепляет твои пристальные глаза
Игра в доверие окончена, что бы мы ни делали
Так что постарайся понять, что я закончил с тобой
ты меня не знаешь
Не мои мечты, мои страхи, моя жизнь
ты меня не знаешь
Я тот, кто выживет
Почему ты здесь?
Почему ты так со мной обращаешься?
Так почему ты здесь?
А что с тобой не так?
ты меня не знаешь
Не мои мечты, мои страхи, моя жизнь
ты меня не знаешь
Не моя воля остаться в живых
ты меня не знаешь
Не сны, мои страхи, моя жизнь
ты меня не знаешь
Я тот, кто выживет