| Twisted Dream (оригинал) | Извращенный сон (перевод) |
|---|---|
| Struggling to open my eyes | Пытаюсь открыть глаза |
| The feeling I’ve long despised | Чувство, которое я давно презирал |
| Desperately feeling the walls come crumbling down | Отчаянно чувствуя, как стены рушатся |
| I played the game and held this back | Я играл в игру и сдерживал это |
| I always feared my will would crack | Я всегда боялся, что моя воля сломается |
| And the shame would fit me like a perfect crown | И позор подойдет мне, как идеальная корона |
| The shame I felt | Стыд, который я чувствовал |
| I buried it deep inside | Я похоронил это глубоко внутри |
| Consuming me | поглощая меня |
| How can I breathe? | Как я могу дышать? |
| How can I see an end when regret consumes and overloads my mind? | Как я могу увидеть конец, когда сожаление поглощает и перегружает мой разум? |
| How can I move? | Как я могу двигаться? |
| How can I start again when these | Как я могу начать заново, когда эти |
| visions haunt me like a twisted dream? | видения преследуют меня, как извращенный сон? |
| Wearing the past like a weight | Носить прошлое как вес |
| Keeping me held in this state | Держать меня в этом состоянии |
| Relapses hitting me one by one in line | Рецидивы бьют меня один за другим в очереди |
| I’ve reached the point of no return | Я достиг точки невозврата |
| I always thought my heart would learn | Я всегда думал, что мое сердце научится |
| To fight the urge to drag me down another time | Чтобы бороться с желанием утащить меня в другой раз |
| The pain I felt | Боль, которую я чувствовал |
| It’s all rushing back to me | Все это возвращается ко мне |
| It just won’t end | Это просто не закончится |
| How can I breathe? | Как я могу дышать? |
| How can I see an end when regret consumes and overloads my mind? | Как я могу увидеть конец, когда сожаление поглощает и перегружает мой разум? |
| How can I move? | Как я могу двигаться? |
| How can I start again when these | Как я могу начать заново, когда эти |
| visions haunt me like a twisted dream? | видения преследуют меня, как извращенный сон? |
| (Thought I’d conquered) | (Думал, что победил) |
| The deafening silence | Оглушающая тишина |
| The ticking of the clock | Тиканье часов |
| (Mind it wanders) | (Учтите, что он бродит) |
| Back and forth | Назад и вперед |
| Between what’s real or not | Между тем, что реально или нет |
| (Pain it hurt me) | (Боль мне больно) |
| Over and over | Вновь и вновь |
| I’m feeling it flooding back | Я чувствую, как он возвращается |
| (Over and over and over again) | (Снова и снова и снова) |
| Pulling me under again | Потянув меня снова |
| And now it haunts me in my dreams | И теперь это преследует меня во сне |
| (Dreams and nightmares) | (Сны и кошмары) |
| Nothing’s really ever as it seems | На самом деле все не так, как кажется |
| (Seems it should be) | (Кажется, так и должно быть) |
| I thought I put it all to rest | Я думал, что положил все это на отдых |
| (All to rest now) | (Все теперь отдыхать) |
| But now it’s taken me over again | Но теперь это снова захватило меня |
| How can I breathe? | Как я могу дышать? |
| How can I see an end when regret consumes and overloads my mind? | Как я могу увидеть конец, когда сожаление поглощает и перегружает мой разум? |
| How can I move? | Как я могу двигаться? |
| How can I start again when these | Как я могу начать заново, когда эти |
| visions haunt me like a twisted dream? | видения преследуют меня, как извращенный сон? |
Перевод текста песни Twisted Dream - Mindmaze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twisted Dream , исполнителя -Mindmaze
Песня из альбома: Resolve
Дата выпуска:27.04.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Inner Wound Recodings
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |