Перевод текста песни One More Moment - Mindmaze

One More Moment (оригинал)

Staring out
At the edge of the dream
Colors weak and fading
Nothing’s what it seemed
So hard to describe it
To write the final line
So hard to define it
The blame that’s mine
I’ve been searching
And I feel that it’s time
One more moment
To hold in my hands
The only moment
To know where my fate lands
Can’t fight the future
Of choices I can’t make
Can’t fight the future
Of roads not there to take
To paint the picture
Portray the scene
Some other way
I can’t erase and I’ll always chase
That second chance
To light the shadows
Add some color to the gray
Though nothing’s changed
Can’t rearrange
It ends the same
I’ve been waiting for a sign
Some final leap of faith
To heal this pain, to right the wrong
Now I’m falling down to the ground
I’ve reached the end of the road
I’ve finally lost control
I’ve lost it all
My back’s to the wall
The final step has made me fall
The line defined
I’ve turned the page
On me, on me

Еще Один Момент (перевод)

Глядя
На краю мечты
Цвета слабые и выцветшие
Все не так, как казалось
Так сложно описать это
Чтобы написать последнюю строку
Так сложно определить это
Вина, которая моя
я искал
И я чувствую, что пришло время
еще один момент
Держать в руках
Единственный момент
Чтобы знать, где моя судьба
Не могу бороться с будущим
Из выборов, которые я не могу сделать
Не могу бороться с будущим
О дорогах, которых нет
Чтобы нарисовать картину
Изобразите сцену
Какой-то другой способ
Я не могу стереть, и я всегда буду преследовать
Этот второй шанс
Чтобы осветить тени
Добавьте немного цвета в серый цвет
Хотя ничего не изменилось
Не могу переставить
Это заканчивается тем же
Я ждал знака
Какой-то последний прыжок веры
Чтобы исцелить эту боль, исправить ошибку
Теперь я падаю на землю
Я достиг конца пути
Я наконец потерял контроль
Я потерял все это
Моя спина к стене
Последний шаг заставил меня упасть
Линия, определенная
я перевернул страницу
На мне, на мне