Перевод текста песни True Reflection - Mindmaze

True Reflection (оригинал)

Thinking out loud
My conscience is speaking
It calls to me, in a distant voice
I’m finally listening
It’s finally time to see
The writing on the wall
I can’t define the guilt
You know I feel it all
I’m forced to see now
What I couldn’t feel then
The connection that I can’t ever mend
Shadows they move towards the light
I feel acceptance in my grasp
The realization that I can’t deny or fight
That the pain had always masked
Facing my true reflection
In a mirror that holds the key
It’s time to give up on blaming you
And stare into my own two eyes
And blame me
I tried so hard to push the blame
Into your lap
I played the card
The ace that set up the final trap
The bitterness that suffocates me
I feel it burning inside
Facing my true reflection
In a mirror that holds the key
It’s time to give up on blaming you
And stare into my own two eyes
And blame me
Holding on
Holding you
Holding this
When everything turned out wrong
Holding back
Holding me
From ever being free

True Reflection (перевод)

Мысли вслух
Моя совесть говорит
Он зовет меня далеким голосом
я наконец-то слушаю
Наконец-то пришло время увидеть
Надпись на стене
Я не могу определить вину
Вы знаете, я чувствую все это
Я вынужден видеть сейчас
Что я не мог чувствовать тогда
Связь, которую я никогда не смогу исправить
Тени они движутся к свету
Я чувствую принятие в своей хватке
Осознание того, что я не могу отрицать или бороться
Что боль всегда маскировалась
Лицом к моему истинному отражению
В зеркале, которое держит ключ
Пришло время отказаться от обвинения вас
И смотреть в мои собственные два глаза
И вините меня
Я так старался свалить вину
на коленях
я разыграл карту
Туз, устроивший последнюю ловушку
Горечь, которая душит меня
Я чувствую, как это горит внутри
Лицом к моему истинному отражению
В зеркале, которое держит ключ
Пришло время отказаться от обвинения вас
И смотреть в мои собственные два глаза
И вините меня
Держаться
Держу тебя
Держа это
Когда все оказалось не так
Сдерживание
Держа меня
Когда-либо быть свободным