Перевод текста песни They Speak - Mindfield

They Speak (оригинал)

Something wicked rules my pitch-black soul
Voices that guide me all the way
Out of hand I lose all self-control
All my freewill 's led astray
So many doubts in my mind…
From deep inside I hear them yell
(As) they steal my heart away
Forever kept in my own hell
They force me to obey
So many doubts in my mind…
Walls of shelter tumble down
As I hear their lurid sound
All the way telling me what to do
Their desires grand madness They bring sadness
All those voices tell me what to do
Walls of shelter tumble down
As I hear their lurid sound
All the way they tell me what to do
Their desires grand madness They bring sadness
All those voices tell me what to do Oh
But who’s to blame
I’m sure it must be me
My resistance in vain
I just won’t break free
The pain through their sound
It takes my soul away
I know I can’t help myself
My freewill is led astray Oh
I tried to fight
To fight with all my might
But I am lost forevermore
It may be strange to you
But the voices -they keep telling me what to do

They Speak (перевод)

Что-то злое правит моей черной как смоль душой
Голоса, которые ведут меня на всем пути
Из-под контроля я теряю самообладание
Вся моя воля сбилась с пути
Столько сомнений в моей голове…
Из глубины души я слышу их крики
(Поскольку) они крадут мое сердце
Навсегда в моем собственном аду
Они заставляют меня подчиняться
Столько сомнений в моей голове…
Стены убежища рушатся
Когда я слышу их зловещий звук
Всю дорогу говорил мне, что делать
Их желания великого безумия, они приносят печаль
Все эти голоса говорят мне, что делать
Стены убежища рушатся
Когда я слышу их зловещий звук
Всю дорогу они говорят мне, что делать
Их желания великого безумия, они приносят печаль
Все эти голоса говорят мне, что делать О
Но кто виноват
Я уверен, что это должен быть я
Мое сопротивление напрасно
Я просто не вырвусь на свободу
Боль через их звук
Это забирает мою душу
Я знаю, что не могу помочь себе
Моя свободная воля сбита с пути
Я пытался бороться
Бороться изо всех сил
Но я потерян навсегда
Вам это может показаться странным
Но голоса - они продолжают говорить мне, что делать