Перевод текста песни Destination 666 - Mindfield

Destination 666 (оригинал)

It’s a hurly-burly full-moon
Blood is boiling in our veins
But the dawn will be there to soon
Time is short — nothing remains
Tonight the air is burning
Destination: 666
Just like a divine yearning
It’s our will to cross the styx
We turned the world around
With helter-skelter on our minds
Stand against so you’ll fail
Walk with us or burn in hell
And when you fry no one 'll cry
We’ll await your last goodbye
This world demands all your devotion
Oh Yes we praise the twilight
And nothing seems to pacify
The only way to be is by night
A certain force one can’t deny
Tonight the air is burning
Destination: 666
Just like a divine yearning
It’s our will to cross the styx
The sirens, now calling, ('re) taking your sanity
No chance to resist their magical sound
No matter what you do or say
You can cry or even pray
Your soul is lost now in anyway
You’ll never find the light of day
Legions Of Black took it away
So be with us forevermore!
We turned the world around
With helter-skelter on our minds
Stand against so you’ll fail
Walk with us or burn in hell
And when you fry no one 'll cry
We’ll await your last goodbye
This world demands all your devotion
… your devotion

Destination 666 (перевод)

Это суматошное полнолуние
Кровь кипит в наших жилах
Но скоро наступит рассвет
Времени мало — ничего не осталось
Сегодня воздух горит
Пункт назначения: 666
Так же, как божественное стремление
Мы хотим пересечь Стикс
Мы перевернули мир
С беспорядком на уме
Противостоять, чтобы вы потерпели неудачу
Иди с нами или гори в аду
И когда ты жаришь, никто не плачет
Мы будем ждать вашего последнего прощания
Этот мир требует всей вашей преданности
О, да, мы восхваляем сумерки
И ничто, кажется, не успокаивает
Единственный способ быть ночью
Определенная сила, которую нельзя отрицать
Сегодня воздух горит
Пункт назначения: 666
Так же, как божественное стремление
Мы хотим пересечь Стикс
Сирены, которые сейчас звонят, лишают вас рассудка.
Нет шансов устоять перед их волшебным звуком
Неважно, что вы делаете или говорите
Вы можете плакать или даже молиться
Твоя душа теперь потеряна в любом случае
Вы никогда не найдете дневной свет
Legions Of Black забрали его
Так будь с нами навсегда!
Мы перевернули мир
С беспорядком на уме
Противостоять, чтобы вы потерпели неудачу
Иди с нами или гори в аду
И когда ты жаришь, никто не плачет
Мы будем ждать вашего последнего прощания
Этот мир требует всей вашей преданности
… ваша преданность