Перевод текста песни Below - Mindfield

Below (оригинал)

Deep inside a silent sorrow
Reminds me that I am really wrong
I was never honest to my self
I pretend that I feel fine
An empty smile keeps me in line
I feel something ticking in my head
I… I live a lie!
(And) Nothing is right
I can’t stand the truth I found
It turned my world all upside down
Someone else led my life for me
With my feet back on the ground
I realise that I was bound
Someone else led this life for me
How could I know?
The force came from below
The cleansing inspiration
It’s nothing but insane!
I… I live a lie!
(And) Nothing is right
I can’t stand the truth I found
It turned my world all upside down
Someone else led this life for me
With my feet back on the ground
I realise that I was bound
Someone else led this life for me
See yourself it is the same
You’re playing such a feeble game
It’s time to be true to your self
Take your doubt and let it grow
It’s coming strong right from below
There is something I want to hear you say:
«With my feet back on the ground
I realise that I was bound
Someone else led this life for me»

Below (перевод)

Глубоко внутри тихой печали
Напоминает мне, что я действительно ошибаюсь
Я никогда не был честен с собой
Я притворяюсь, что чувствую себя хорошо
Пустая улыбка держит меня в узде
Я чувствую, что что-то тикает в моей голове
Я... я живу во лжи!
(И) нет ничего правильного
Я не выношу правду, которую нашел
Это перевернуло мой мир с ног на голову
Кто-то другой вел мою жизнь за меня
С моими ногами на земле
Я понимаю, что я был связан
Кто-то другой вел эту жизнь за меня
Откуда я мог знать?
Сила пришла снизу
Очищающее вдохновение
Это не что иное, как безумие!
Я... я живу во лжи!
(И) нет ничего правильного
Я не выношу правду, которую нашел
Это перевернуло мой мир с ног на голову
Кто-то другой вел эту жизнь за меня
С моими ногами на земле
Я понимаю, что я был связан
Кто-то другой вел эту жизнь за меня
Смотрите сами, это то же самое
Ты играешь в такую ​​слабую игру
Пришло время быть верным себе
Возьмите свое сомнение и позвольте ему расти
Это идет сильным прямо снизу
Есть кое-что, что я хочу услышать от вас:
«С моими ногами на земле
Я понимаю, что я был связан
Кто-то другой прожил эту жизнь вместо меня»