Перевод текста песни The Sobering - Mindfield

The Sobering (оригинал)

I tell you something sad
Your convictions died
Reduced to zero — all gone by Who knows where or when you lost your way
Tell me where’s your spirit I’m missing it today
Anyway my dream is ending
But I won’t shed a tear
The link we had is broken
And nothing keeps me here
Harmony is lost forever like everything we had
Your world all so feeble is something I can’t bear
It’s gonna brake you
It’s gonna take you
To the end now
To the end
Much too deep down
Everything you betray
On your brand new way
Brings you to the ground now
Much too deep down
The sobering has just begun
And a thousand words can’t be undone….
In my head
Ideals now soulless
All shattered in ruins they lay
Times are changing
The you I once knew castaway
Remember yourself from yesterday
I will rescue me!

The Sobering (перевод)

Я скажу тебе кое-что грустное
Ваши убеждения умерли
Сведено к нулю — все прошло Кто знает, где или когда вы сбились с пути
Скажи мне, где твой дух, мне его сегодня не хватает
В любом случае, моя мечта заканчивается
Но я не пролью слезу
Ссылка, которая у нас была, не работает
И ничто не держит меня здесь
Гармония потеряна навсегда, как и все, что у нас было
Твой мир такой слабый, что я не могу вынести
Это тебя тормозит
Это заберет тебя
До конца сейчас
К концу
Слишком глубоко
Все, что вы предаете
На новом пути
Приносит вас на землю сейчас
Слишком глубоко
Отрезвление только началось
И тысячу слов не отменить...
В моей голове
Идеалы теперь бездушны
Все разбитые в руинах они лежат
Времена меняются
Ты, которого я когда-то знал, потерпел крушение
Вспомни себя со вчерашнего дня
Я спасу меня!