Перевод текста песни Volevo scriverti da tanto - Mina

Volevo scriverti da tanto - Mina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Volevo scriverti da tanto, исполнителя - Mina.
Дата выпуска: 22.03.2018
Язык песни: Итальянский

Volevo scriverti da tanto

(оригинал)
Volevo scriverti da tanto
Ma poi ste cose non le fai
E dirtelo da troppo tempo
Così che non l’ho fatto mai
Un po' di cuore se lo chiedi
Se sono matta o no
Puoi ascoltarmi tra le pieghe
Di un cielo ancora più blu
Volevo dirti che io
Io canto ancora di te
Eppure se a modo mio
Sono cattiva con me
Volevo dirti che anch’io
Non so più a chi credere
E ho litigato con Dio
Che non mi parla da un po'
Volevo dirti che io
Avrò bisogno di te
Adesso che a modo mio
Ho fatto pace con me
Per sempre
Ci sono notti in cui la notte
È troppo lunga anche per me
Mi sciolgo dentro un caffè latte
Ogni mio stupido perché
Un’emozione dura poco
Il bello è proprio li
Che quando si fa duro il gioco
Un’altra emozione è già qui
Volevo dirti che io
Avrò bisogno di te
Adesso che a modo mio
Ho fatto pace con me
Volevo scriverti e poi
Poi tutto il resto già lo sai
Volevo scriverti ma
Lo faccio adesso se vuoi
Volevo dirti che io
Io canto ancora di te
Eppure se a modo mio
Ho fatto pace con me
Per sempre
Volevo dirti che anch’io
Non so più a chi credere
E ho litigato con Dio
Che non mi parla da un po'
Volevo scriverti da tanto
Scusa se non l’ho fatto mai

Я хотела написать давно

(перевод)
Я давно хотел тебе написать
Но тогда вы не делаете этих вещей
И слишком долго говорил тебе
Так я никогда этого не делал
Маленькое сердце, если вы спросите
Если я сумасшедший или нет
Ты слышишь меня в складках
Еще голубее неба
Я хотел сказать тебе, что я
Я все еще пою о тебе
Но если на моем пути
я груб со мной
Я хотел сказать тебе, что я тоже
я уже не знаю кому верить
И я боролся с Богом
Это не говорило со мной какое-то время
Я хотел сказать тебе, что я
ты мне понадобишься
Теперь это мой путь
я помирился со мной
Навсегда
Бывают ночи, когда ночь
это слишком долго для меня тоже
Я таю в латте
Любой из моих глупых почему
Эмоции не длятся долго
Красота прямо там
Вот когда становится тяжело
Другая эмоция уже здесь
Я хотел сказать тебе, что я
ты мне понадобишься
Теперь это мой путь
я помирился со мной
Я хотел написать тебе, а потом
Тогда вы уже знаете все остальное
Я хотел тебе написать, но
Я сделаю это сейчас, если хочешь
Я хотел сказать тебе, что я
Я все еще пою о тебе
Но если на моем пути
я помирился со мной
Навсегда
Я хотел сказать тебе, что я тоже
я уже не знаю кому верить
И я боролся с Богом
Это не говорило со мной какое-то время
Я давно хотел тебе написать
Извините, если я никогда этого не делал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексты песен исполнителя: Mina