Перевод текста песни Rosso - Mina

Rosso (оригинал)

Non riesco a prendermi una cotta
Mi dispiace farlo ma non sono matta
Come mai?
Come mai?
Anche se son sola non ho fretta
Ho più voglia di una sigaretta
Caso mai
Caso mai
Quel che fai per farmi innamorare
È una goccia d’acqua in mezzo al mare
I regali che mi fai
Non li apro quasi mai
Ma tu questo non lo sai
Rosso
Un amore che non posso
Ho comprato un gatto bianco
Mi domando se gli manco
Tante sere che non ballo
Ho dipinto un quadro giallo
Ho una camicetta rosa
Non è un abito da sposa
Forse sono pazza di te
Benvenuto a questa grande festa
Ma stasera voglio una risposta
Dove sei?
Dove sei?
Se potessi leggermi il pensiero
Non saresti più tanto sicuro
Dove sei?
Dove sei?
Quel che fai per farmi innamorare
È una goccia d’acqua in mezzo al mare
I regali che mi fai
Non li apro quasi mai
Ma tu questo non lo sai
Rosso
Un amore che non posso
Ho comprato un gatto bianco
Mi domando se gli manco
Tante sere che non ballo
Ho dipinto un quadro giallo
Ho una camicetta rosa
Non è un abito da sposa
Forse sono pazza di te
Rosso
Un amore che non posso
Ho comprato un gatto bianco
Mi domando se gli manco
Tante sere che non ballo
Ho dipinto un quadro giallo
Ho una camicetta rosa
Non è un abito da sposa
Forse sono pazza di te

Красный (перевод)

Я не могу влюбиться в себя
Мне жаль это делать, но я не сумасшедший
Почему?
Почему?
Даже если я один, я не спешу
Я хочу еще сигарету
Если что-то
Если что-то
Что ты делаешь, чтобы заставить меня влюбиться
Это капля воды посреди моря
Подарки, которые ты мне даришь
я их практически не открываю
Но ты этого не знаешь
Красный
Любовь, которую я не могу
Я купил белого кота
Интересно, скучает ли он по мне
Так много вечеров, что я не танцую
Я нарисовал желтую картину
у меня есть розовая блузка
это не свадебное платье
Может быть, я без ума от тебя
Добро пожаловать на эту замечательную вечеринку
Но сегодня я хочу получить ответ
Где ты?
Где ты?
Если бы вы могли читать мои мысли
Вы бы больше не были так уверены
Где ты?
Где ты?
Что ты делаешь, чтобы заставить меня влюбиться
Это капля воды посреди моря
Подарки, которые ты мне даришь
я их практически не открываю
Но ты этого не знаешь
Красный
Любовь, которую я не могу
Я купил белого кота
Интересно, скучает ли он по мне
Так много вечеров, что я не танцую
Я нарисовал желтую картину
у меня есть розовая блузка
это не свадебное платье
Может быть, я без ума от тебя
Красный
Любовь, которую я не могу
Я купил белого кота
Интересно, скучает ли он по мне
Так много вечеров, что я не танцую
Я нарисовал желтую картину
у меня есть розовая блузка
это не свадебное платье
Может быть, я без ума от тебя