Перевод текста песни Ricominciamo - Mina

Ricominciamo - Mina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ricominciamo, исполнителя - Mina.
Дата выпуска: 02.10.1998
Язык песни: Итальянский

Ricominciamo

(оригинал)
E lasciami gridare!
Lasciami sfogare!
Io senza amore non so stare
Io non posso restare seduta in disparte
Né arte, né parte, non sono capace
Di stare a guardare questi occhi di brace
E poi non provare un brivido dentro
E correrti incontro, gridarti:
«Ti amo, ricominciamo!»
So dove passi le notti, è un tuo diritto
Io guardo e sto zitta, ma penso di tutto
Mi sveglio distrutta, però io ci provo
Ti seguo, ti curo, non mollo, lo giuro
Perché son nel giusto, perché io ti amo!
Ricominciamo!
Come sei bella stasera, mi viene la voglia
Ricominciamo!
So che mi ami davvero, mi sembri sincero
Ricominciamo!
Ma cosa vuoi che faccia?
Io sarò una roccia!
Guai a quella che ti tocca!
So che tu ami le stelle
Gettarti nell’occhio del primo ciclone
Non perdi occasione per darti da fare
Per farti valere, ma fammi il piacere!
Ti voglio aiutare, su, fammi provare ancora
Ti amo, ricominciamo!
Come sei dolce stasera, mi viene la voglia
Ricominciamo!
Come sei dolce stasera, mi viene la voglia
Ricominciamo!
Come sei dolce stasera, mi viene la voglia!
Ricominciamo!

Начнем

(перевод)
И позволь мне закричать!
Дай мне выговориться!
Без любви я не знаю, как остаться
Я не могу сидеть в стороне
Ни искусства, ни части я не способен
Стоять и смотреть в эти горящие глаза
И тогда не чувствуй трепет внутри
И бежать к тебе, кричать на тебя:
«Я люблю тебя, давай начнем сначала!»
Я знаю, где ты ночуешь, это твое право
Я смотрю и молчу, но я думаю обо всем
Я просыпаюсь уничтоженным, но я пытаюсь
Я следую за тобой, я забочусь о тебе, я не сдаюсь, клянусь
Потому что я прав, потому что я люблю тебя!
Давай начнем сначала!
Как ты прекрасна сегодня вечером, я хочу
Давай начнем сначала!
Я знаю, ты действительно любишь меня, ты кажешься искренним
Давай начнем сначала!
Но что ты хочешь, чтобы я сделал?
Я буду скалой!
Горе тому, кто прикоснется к тебе!
Я знаю, ты любишь звезды
Бросьте себя в глаза первой бури
Вы не упустите возможность заняться
Чтобы самоутвердиться, но сделай мне одолжение!
Я хочу помочь тебе, давай, дай мне попробовать еще раз
Я люблю тебя, давай начнем снова!
Какой ты милый сегодня вечером, я чувствую желание
Давай начнем сначала!
Какой ты милый сегодня вечером, я чувствую желание
Давай начнем сначала!
Как мило ты сегодня вечером, я получаю желание!
Давай начнем сначала!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексты песен исполнителя: Mina