Перевод текста песни Questa donna insopportabile - Mina

Questa donna insopportabile - Mina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Questa donna insopportabile, исполнителя - Mina.
Дата выпуска: 09.06.2014
Язык песни: Итальянский

Questa donna insopportabile

(оригинал)
Se ci penso adesso vorrei fare
Un’enorme cerchio rosso intorno a me
Un confine per non farmi prendere
Non mi serve avere gente intorno
Per sentirmi dire che non parlo mai
Che ne sai dei miei silenzi tu che ne sai
Questa donna insopportabile
Si alza sempre insieme a me
Sono ancora troppo fragile
Per affrontare questa vita inutile che sia
Piena di tristezza
Ma dopotutto mia
Mi accontento quando riesco a dare
L’impressione di non essere così
Accusata da dover nascondermi
Io vorrei tanto dire a tutti i sogni
Vi ringrazio per aver vissuto in me
Siete stati come figli per un re
Questa donna insopportabile
Vi allontanerà da lei
Io sono ancora troppo fragile
Per affrontare questa vita stupida che sia
Stanca rattoppata, ma sopratutto mia
Non perdonatemi
Sono stata così dura perché l’ho deciso io
Ma non ho saputo arrendermi
Questo è il modo per difendermi
Non preoccupatevi
Se sorrido a tutto il male che mi avete fatto voi
Metterò nella mia musica
Ogni nota che vi giudica
Sentirete prima o poi
La mia canzone
Dedicata a voi
Non perdonatemi
Sono stata così dura perché l’ho deciso io
Ma non ho saputo arrendermi
Questo è il modo per difendermi
Non preoccupatevi
Se sorrido a tutto il male che mi avete fatto voi
Metterò nella mia musica
Ogni nota che vi giudica
Sentirete prima o poi
La mia canzone
Dedicata a voi

Эта женщина невыносима

(перевод)
Если я подумаю об этом сейчас, я хотел бы сделать
Огромный красный круг вокруг меня
Граница, чтобы не попасться
Мне не нужны люди вокруг
Чтобы мне сказали, что я никогда не говорю
Что ты знаешь о моем молчании, что ты знаешь
Эта невыносимая женщина
Он всегда встает со мной
Я все еще слишком хрупок
Столкнуться с этой бесполезной жизнью, которая
Полный печали
Но мой ведь
Я доволен, когда могу дать
Впечатление, что это не так
Обвиняют в необходимости скрывать
Я хотел бы рассказать все мечты
Я благодарю тебя за то, что ты живешь во мне
Вы были как сыновья королю
Эта невыносимая женщина
Это уведет тебя от нее
Я все еще слишком хрупок
Столкнуться с этой глупой жизнью, которая
Устал подлатан, но в основном мой
Не прощай меня
Мне было так тяжело, потому что я сам это решил
Но я не смог сдаться
Это способ защитить себя
Не волнуйся
Если я улыбнусь всему тому вреду, который ты мне причинил
я вставлю свою музыку
Любая заметка, которая судит вас
Вы услышите рано или поздно
Моя песня
Посвящена вам
Не прощай меня
Мне было так тяжело, потому что я сам это решил
Но я не смог сдаться
Это способ защитить себя
Не волнуйся
Если я улыбнусь всему тому вреду, который ты мне причинил
я вставлю свою музыку
Любая заметка, которая судит вас
Вы услышите рано или поздно
Моя песня
Посвящена вам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексты песен исполнителя: Mina