Перевод текста песни I migliori anni della nostra vita - Mina

I migliori anni della nostra vita (оригинал)

Penso che ogni giorno sia come una pesca miracolosa
E che è bello pescare sospesi su di una soffice nuvola rosa
Tu come un gentiluomo ed io come una sposa
Mentre fuori dalla finestra, si alza in volo soltanto la polvere
C'è aria di tempesta
Sarà che noi due siamo di un altro lontanissimo pianeta
Ma il mondo da qui sembra soltanto una botola segreta
Tutti vogliono tutto per poi accorgersi che è niente
Noi non faremo come l’altra gente
Questi sono e resteranno per sempre
I migliori anni della nostra vita
I migliori anni della nostra vita
Stringimi forte che nessuna notte è infinita
I migliori anni della nostra vita
I migliori anni della nostra vita
I migliori anni della nostra vita
Stringimi forte che nessuna notte è infinita
I migliori anni della nostra vita
Penso che è stupendo restare al buio abbracciati e nudi
Come pugili dopo un incontro, come gli ultimi sopravvissuti
Forse un giorno scopriremo che non ci siamo mai perduti
E che tutta quella tristezza in realtà non è mai esistita
I migliori anni della nostra vita
I migliori anni della nostra vita
Stringimi forte che nessuna notte è infinita
I migliori anni della nostra vita
I migliori anni della nostra vita
I migliori anni della nostra vita
Stringimi forte che nessuna notte è infinita
I migliori anni della nostra vita

Лучшие годы нашей жизни (перевод)

Я думаю, что каждый день похож на чудесный улов
И как прекрасно ловить рыбу, подвешенную на нежно-розовом облаке.
Ты как джентльмен, а я как невеста
Пока за окном только пыль поднимается
Есть штормовой воздух
Может быть, мы двое с другой очень далекой планеты
Но мир отсюда выглядит как потайной люк
Все хотят всего, а потом понимают, что это ничто
Мы не будем делать, как другие люди
Они есть и останутся навсегда
Лучшие годы нашей жизни
Лучшие годы нашей жизни
Держи меня крепче, что ни одна ночь не бесконечна
Лучшие годы нашей жизни
Лучшие годы нашей жизни
Лучшие годы нашей жизни
Держи меня крепче, что ни одна ночь не бесконечна
Лучшие годы нашей жизни
Я думаю, это прекрасно, когда тебя обнимают и обнажают в темноте.
Как боксеры после матча, как последние выжившие
Может быть, однажды мы обнаружим, что никогда не терялись
И что вся эта печаль никогда не существовала
Лучшие годы нашей жизни
Лучшие годы нашей жизни
Держи меня крепче, что ни одна ночь не бесконечна
Лучшие годы нашей жизни
Лучшие годы нашей жизни
Лучшие годы нашей жизни
Держи меня крепче, что ни одна ночь не бесконечна
Лучшие годы нашей жизни