Перевод текста песни D'Amore Non Scrivo Più - Mina

D'Amore Non Scrivo Più - Mina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни D'Amore Non Scrivo Più, исполнителя - Mina.
Дата выпуска: 10.05.2002
Язык песни: Итальянский

D'Amore Non Scrivo Più

(оригинал)
È un’emozione che scoppia
Rivederti qui in coppia
D’improvviso così
Come una mela matura
Cado in una radura
E poi rotolo giù
«E tu, tutto bene, come stai?»
Io decisamente sto fingendo, lo sai
Ma no, non è cambiato niente, no
Scrivo sempre canzoni
Ma d’amore non scrivo più
E in alto non riesco a volare
Morire poi non so
Potessi cancellarti almeno un po'
Almeno un po' di più
Di quanto tu riesca a pensare
Di tempo non ce n'è
Per dimenticare te
È un’emozione che sale
Io ti guardo, sto male
Nel vederti così
Come un trofeo da mostrare
Come un raro esemplare
Lei ti ostenta di già
E tu che non vuoi ferirmi più
Io continuamente sto fingendo, lo sai
Ma no, non è cambiato niente, no
Scrivo sempre canzoni
Ma d’amore non scrivo più
E in alto non riesco a volare
Morire poi non so
Potessi cancellarti almeno un po'
Almeno un po' di più
Di quanto tu riesca a pensare
Di tempo non ce n'è
Per dimenticare te
E in alto non riesco a volare
Morire poi non so
Potessi cancellarti almeno un po'
Almeno un po' di più
Di quanto tu riesca a pensare
Di tempo non ce n'è
Per dimenticare te

Любви Не Пишу Больше

(перевод)
Это эмоция, которая взрывается
Увидимся здесь как пара
Внезапно вот так
Как спелое яблоко
я падаю на поляну
А потом я скатываюсь
— А ты, ладно, как дела?
Я определенно притворяюсь, ты знаешь
Но нет, ничего не изменилось, нет
я всегда пишу песни
Но я больше не пишу о любви
И я не могу взлететь высоко
Я не знаю, чтобы умереть тогда
Я мог бы стереть тебя хоть немного
По крайней мере, немного больше
Чем вы можете подумать
Нет времени
Забыть тебя
Это эмоция, которая поднимается
Я смотрю на тебя, я болен
Увидев, что ты такой
Как трофей, чтобы показать
Как редкий экземпляр
Она уже хвастается тобой
И ты, кто больше не хочет причинять мне боль
Я всегда притворяюсь, ты знаешь
Но нет, ничего не изменилось, нет
я всегда пишу песни
Но я больше не пишу о любви
И я не могу взлететь высоко
Я не знаю, чтобы умереть тогда
Я мог бы стереть тебя хоть немного
По крайней мере, немного больше
Чем вы можете подумать
Нет времени
Забыть тебя
И я не могу взлететь высоко
Я не знаю, чтобы умереть тогда
Я мог бы стереть тебя хоть немного
По крайней мере, немного больше
Чем вы можете подумать
Нет времени
Забыть тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lo faresti 2013
Ancora, Ancora, Ancora 2015
Non illuderti 2009
Parole Parole 2015
E se domani 2009
La Barca 2019
Un anno d'amore 2020
E Poi... 2015
Se telefonando 2012
Amore di tabacco 2015
L'Importante È Finire 2015
Moliendo Café 2019
Un tale 2013
Acqua e sale 2012
Non Credere 2015
Grande, Grande, Grande 2011
Esperame En El Cielo 2010
Be-bop-a-lula 2012
Moliendo Cafè 2017
Sacumdì, Sacumdà 2013

Тексты песен исполнителя: Mina