Перевод текста песни I Spy - Mimi, Mimí, Mimi Goese

I Spy (оригинал)

Blacktop, then gravel road
Leading the way away from the comfort of home.
Roll the window down,
Stick an arm out and wave.
Finally on the road.
Watch the wire loop slack between the telephone poles
Scallop endlessly.
Glimpse a wooden house,
A school bus,
An old chair in need of repair…
I spy in the field an astronaut,
Or could be just someone keeping bees.
Dandelions are growing everywhere,
A shock of coulour in a sea of green.
What if I could make a wish and make this all disappear?
What if I could make a wish and make this all appear?
Race the growing, the shrinking car shadow following along on the side of the
road,
Searching for a spot to stop to buy a bomb pop and watch the marching parade.
I see in the pitch-dark the glow of a lit cigarette dancing on the highway,
Then fireflies taking snapshots in the park
Take a picture of me.
I spy- ahhhh…
Shhhh…
I spy…
What if I?
What if I could?
Strong chance this will never be here again.
Good, bad- I will never be right here again.
What if I?
What if I?
What if I could make a wish and make this all disappear?
What if I could have my way and make this all appear?
What if I?
What if I?
What if I could?
What if I?
What if I?

Я Шпион (перевод)

Блэктоп, затем гравийная дорога
Лидерство вдали от домашнего комфорта.
Опустите окно,
Вытяните руку и помашите.
Наконец-то в дороге.
Наблюдайте, как провисает проволочная петля между телефонными столбами
Гребешок бесконечно.
Взгляните на деревянный дом,
школьный автобус,
Старый стул, нуждающийся в ремонте…
Я шпионю в поле за космонавтом,
Или может быть просто кто-то, кто держит пчел.
Везде растут одуванчики,
Шок цвета в зеленом море.
Что, если бы я мог загадать желание и заставить все это исчезнуть?
Что, если бы я мог загадать желание и заставить все это появиться?
Соревнуйтесь с растущей, уменьшающейся тенью автомобиля, следующей по обочине
Дорога,
Ищем место, где можно остановиться, купить бомбу и посмотреть парад.
Я вижу в кромешной тьме отблеск зажженной сигареты, танцующий на шоссе,
Затем светлячки делают снимки в парке
Сфотографируй меня.
Я шпионю- аааа…
Тссс…
Я слежу…
Что если я?
Что, если бы я мог?
Велика вероятность, что этого больше никогда не будет.
Хорошо, плохо - я больше никогда не буду здесь.
Что если я?
Что если я?
Что, если бы я мог загадать желание и заставить все это исчезнуть?
Что, если бы я мог добиться своего и сделать так, чтобы все это появилось?
Что если я?
Что если я?
Что, если бы я мог?
Что если я?
Что если я?