Перевод текста песни Don't You Mourn the Sun - Mimi

Don't You Mourn the Sun (оригинал)

All you rise?
Outside?
In this half light
But your not so sure
Of yourself tonight
We have got ourselves a fire
For us to light, but you
Yeah you remain
So quiet & polite
& I said, Don’t you mourn the sun!
& I said, Don’t you mourn the sun!
& I said, Don’t you mourn the sun!
Cause darling, the nightmare has just begun
Darling, the nightmare has just begun
It’s just begun
Now don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
Sleep
We’ll take this night for all we can keep
Now don’t you dare
Don’t you dare
Don’t you dare
Sleep
We’ll take this night for all we can keep
& I said, Don’t you mourn the sun!
& I said, Don’t you mourn the sun!
& I said, Don’t you mourn the sun!
Cause darling, the nightmare has just begun
Darling, the nightmare it’s just begun
Now, we’ll be happy
Until dawn
We’ll be happy
Until dawn
We’ll be happy…
My darling, the nightmare has just
Don’t you, don’t you

Разве Ты Не Оплакиваешь Солнце (перевод)

Все вы поднимаетесь?
За пределами?
В этом полумраке
Но ты не уверен
О себе сегодня вечером
У нас есть огонь
Нам на свет, а тебе
Да, ты остаешься
Так тихо и вежливо
И я сказал: Не оплакивай солнце!
И я сказал: Не оплакивай солнце!
И я сказал: Не оплакивай солнце!
Потому что, дорогая, кошмар только начался.
Дорогая, кошмар только начался
Это только началось
Теперь не смей
Не смей
Не смей
Спать
Мы возьмем эту ночь за все, что сможем сохранить
Теперь не смей
Не смей
Не смей
Спать
Мы возьмем эту ночь за все, что сможем сохранить
И я сказал: Не оплакивай солнце!
И я сказал: Не оплакивай солнце!
И я сказал: Не оплакивай солнце!
Потому что, дорогая, кошмар только начался.
Дорогая, кошмар только начался
Теперь мы будем счастливы
До рассвета
Мы будем счастливы
До рассвета
Мы будем счастливы…
Моя дорогая, кошмар только что
Не так ли, не так ли