Перевод текста песни Duett - Booz, Mimi

Duett (оригинал)

Uhh
B-Doppel O-Z, yeah, ohhh
Heute mit meiner Lady, ohhh
Immer dieser Streit, zu schäbig, ohh
Ah, ah, ah
In der Stadt unterwegs mit den Jungs, ganz easy
Kopfhörer auf und ich pumpe bisschen Biggie (it was all a dream)
Auf’m Weg zum Fitness und ich suche mein Handtuch
Auf einmal krieg' ich von meiner Freundin einen Anruf
Schatz, wo bist du?
− Unterwegs
Was machst du?
− Keine Zeit, ich muss grad geh’n
Zum Fitness, achja?
Ich habe gedacht, wir hätten da heute noch etwas geplant
Ah, Scheiße, geplant?
Wollten wir uns treffen?
Es tut mir leid, ich habe es vergessen
Fuck − Ja!
Fuck − Ja!
Sag mir wann und wo, ich bin sofort da, Fünfe oder Viere?
Jetzt hör mal auf!
− Was denn?
Keine Ahnung, was du glaubst − Das wir uns heute noch treffen
Was kleines Essen und ich danach vielleicht für dich − Nein!
Warum machst du so?
Diesen Stolz, bitte lass ihn los
Dafür find' ich keine Wörter, Booz
Aber eins kann ich sagen, das gehört dazu (yeah)
Das gehört dazu (aha), das gehört dazu (ah, ah, ah, ah)
Das gehört dazu
Streiterei’n?
− Gehör'n dazu
Auf und ab?
− Gehör'n dazu
Ich liebe dich, ich hasse dich!
− Gehör'n dazu
Ich hasse dich, ich liebe dich!
− Gehör'n dazu
Wenn wir zusammen sind (ja), vergess' ich alles andre um mich rum
Und trotzdem denke ich: kommm, dass du verschwindest
Und du bist mit deinen Jungs (normal)
Bestimmt kifft ihr und hängt rum (was, nein, was)
Und du tust als hättest du jetzt keine Zeit
(Baby, Baby, hör mir zu, hör mir zu)
Was für Kiffen, Baby?
Hör mal auf, das stimmt nicht
Du weißt ganz genau, dass wir beide füreinander bestimmt sind
Ich bin da für dich und das schon seit Tag Eins
Aber wer von uns beiden war gestern noch im H-1?
Was?
− Was?
Nein, ich mach' nicht mal Stress
Aber wenn ich dir was sag', will ich auch, dass du’s checkst
Zwanzig Anrufe, du weißt schon, das bockt nicht
Das sind solche Aktion’n, mit den’n du mein Kopf fickst
Kopf fickst?
− Ja!
Achso − Was los?
Guck mal, wie du mit mir redest, entspann mal dein’n Ton!
Digga, was mein’n Ton?
Ja!
− Bitte, Mädchen, check
Junge, ich bin deine Freundin, hab mal bisschen mehr Respekt
Achso, Respekt?
Bitte guck kurz − Nein!
Warum muckst du?
− Weil
Ja, dann hau rein − Bye!
Mädchen, du bist meine Freundin und weißt genau, ich liebe dich bis zu mein’m
Ende (nein, nein, nein, nein)
Warum machst du so?
Diesen Stolz, bitte lass ihn los
Dafür find' ich keine Wörter, Booz
Aber eins kann ich sagen, das gehört dazu (yeah)
Das gehört dazu (aha), das gehört dazu (ich fühl', ich fühl')
Das gehört da (ja), das gehört da (ja), das gehört dazu
Streiterei’n?
− Gehör'n dazu
Auf und ab?
− Gehör'n dazu
Ich liebe dich, ich hasse dich!
− Gehör'n dazu
Ich hasse dich, ich liebe dich!
− Gehör'n dazu
Ey, oh shit, B-Doppel O-Z
Mimi, komm, bereite mir bisschen Kopfschmerzen, haha
Baby!
(Das machst du) Yeah, Hamburg-City
Hey, hey, hey, yeah
Raus

Дуэт (перевод)

эээ
B-Double O-Z, да, ооо
Сегодня с моей дамой, ооо
Всегда этот аргумент, слишком потрепанный, ооо
Ах ах ах
Прогулка по городу с мальчиками, очень легко
Наушники, и я качаю немного Бигги (все это было сном)
По пути в спортзал, и я ищу свое полотенце
Внезапно мне звонит моя девушка
Достояние, где вы?
− В пути
Что ты делаешь?
- Нет времени, мне нужно идти прямо сейчас
Для фитнеса, да?
Я думал, что мы запланировали что-то еще на сегодня
Бля, запланировано?
ты хотел встретиться с нами
извините, я забыл
Блять - да!
Блять - да!
Скажи мне, когда и где, я буду прямо там, пять или четыре?
А теперь прекрати!
- Что?
Я понятия не имею, что вы думаете, что мы все еще встретимся сегодня
Что за маленькая порция и то, может быть, я для тебя - Нет!
Почему вы так делаете?
Эта гордость, пожалуйста, отпусти ее.
Я не могу подобрать слов для этого, Буз.
Но одно я могу сказать, это часть этого (да)
Это часть этого (ага), это часть этого (ах, ах, ах, ах)
Это часть этого
Ссоры?
- принадлежать к нему
Назад и вперед?
- принадлежать к нему
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя!
- принадлежать к нему
Я тебя ненавижу я тебя люблю!
- принадлежать к нему
Когда мы вместе (да), я забываю все вокруг
И все же я думаю: давай, уходи
А ты со своими пацанами (нормально)
Ты, наверное, куришь травку и тусуешься (что, нет, что)
И ты ведешь себя так, будто у тебя сейчас нет времени
(Детка, детка, послушай меня, послушай меня)
Что за травка, детка?
Прекрати, это неправда
Ты прекрасно знаешь, что мы оба созданы друг для друга.
Я здесь для тебя и был с первого дня
Но кто из нас вчера был в H-1?
Какая?
− Что?
Нет, я даже не напрягаюсь
Но если я тебе что-то скажу, я хочу, чтобы ты тоже это проверил
Двадцать звонков, вы знаете, это не зад.
Это такие действия, которыми ты трахаешь мне голову
ебать в голову?
− Да!
О, что случилось?
Смотри, как ты говоришь со мной, расслабься!
Дигга, какой у меня тон?
Да!
− Пожалуйста, девочка, проверьте
Мальчик, я твоя девушка, прояви немного больше уважения
О, уважение?
Пожалуйста, взгляните быстро - Нет!
почему ты гадишь
− Потому что
Да, тогда нажми - До свидания!
Девушка, ты моя девушка, и ты прекрасно знаешь, что я люблю тебя всем сердцем
конец (нет, нет, нет, нет)
Почему вы так делаете?
Эта гордость, пожалуйста, отпусти ее.
Я не могу подобрать слов для этого, Буз.
Но одно я могу сказать, это часть этого (да)
Это часть этого (ага), это часть этого (я чувствую, я чувствую)
Это место там (да), это место там (да), это место
Ссоры?
- принадлежать к нему
Назад и вперед?
- принадлежать к нему
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя!
- принадлежать к нему
Я тебя ненавижу я тебя люблю!
- принадлежать к нему
Эй, черт возьми, B-Double O-Z
Мими, давай, дай мне немного поболеть, ха-ха
Младенец!
(Вы делаете это) Да, Гамбург-Сити
Эй, эй, эй, да
Из