Перевод текста песни Mio fratello non trova lavoro - Milva

Mio fratello non trova lavoro (оригинал)

Cammina cammina
Che l' alba si avvicina
E il cielo sullo sfondo si apre come una tendina
Di nuvole e di sole colorato all' anilina
Cammina cammina cammina
Mio fratello non trova lavoro
Per quanto cerchi per quanto si affanni
Se mi pagassero a peso d' oro
Non vorrei esserci nei suoi panni
Mio fratello non trova lavoro
Nemmeno a farci un fioretto in chiesa
Che dan consigli accidenti a loro
Ma non ti aiutano a far la spesa
Mio fratello non trova lavoro
Anche se prova a scherzarci a riderci su
Che dappertutto è lo stesso coro
Vada e domani non torni più
E mio fratello come posso guardarlo adesso
Che è li seduto con quel viso inerme
Che se lo guardo e mi guarda capisce tutto
E se capisce mi sento un verme perché
Mio fratello non trova lavoro
Quello che c' era l’ho preso io
Da quattro lire fetente e duro
Ma è già qualcosa ma è già un avvio
Mio fratello non trova lavoro
Lui che era sempre così sicuro di sè
E intanto sta con le spalle al muro
Quello che ora è davanti a me
E mio fratello come posso parlargli adesso
Che guarda in giro e sembra indifferente
E se gli parlo e mi parla ci cade tutto
E allora e meglio non dire niente
E restare così
Mio fratello non trova lavoro
Per quante volte io chieda scusa
A uno ancora non sembra vero
E l’altro fuori che sta in attesa
Mio fratello non trova lavoro
Per quanto cerchi per quanto si affanni
Nemmeno a dargli il suo peso in oro
Vorrebbe esserci nei miei panni
Cammina cammina
La notte si avvicina
La strada è un segno chiaro
Che nel buio si indovina
E dentro c'è una voce
Più pungente di una spina
Cammina cammina cammina

Мой брат не может найти работу (перевод)

Прогулка
Этот рассвет приближается
И небо на заднем плане открывается как занавес
Облака и солнце окрашены анилином
Прогулка прогулка прогулка
Мой брат не может найти работу
Столько, сколько вы ищете, столько, сколько вы беспокоитесь
Если бы они заплатили мне на вес золота
Я не хочу быть на его месте
Мой брат не может найти работу
Даже не сделать немного фольги в церкви
Кто дает проклятые советы им
Но они не помогают вам делать покупки
Мой брат не может найти работу
Даже если он попытается пошутить об этом
Что везде один и тот же хор
Иди и не приходи завтра
И мой брат, как я могу смотреть это сейчас
Кто сидит там с беспомощным лицом
Что если я смотрю на него и смотрю на меня, он все понимает
И если он поймет, я чувствую себя червяком, потому что
Мой брат не может найти работу
Я взял то, что было
Из четырех лир вонючих и жестких
Но это уже что-то но это уже начало
Мой брат не может найти работу
Тот, кто всегда был так уверен в себе
А пока он стоит спиной к стене
Что сейчас передо мной
И мой брат, как я могу поговорить с ним сейчас
Кто смотрит вокруг и кажется равнодушным
И если я с ним разговариваю, а он со мной, все отпадает
Так что лучше ничего не говорить
И оставайся таким
Мой брат не может найти работу
Сколько раз я извиняюсь
Одному это все еще не кажется реальным
А другой ждет снаружи
Мой брат не может найти работу
Столько, сколько вы ищете, столько, сколько вы беспокоитесь
Даже не на вес золота
Он хотел бы быть на моем месте
Прогулка
Приближается ночь
Дорога - ясный знак
Что в темноте можно догадаться
И внутри есть голос
Острее, чем шип
Прогулка прогулка прогулка