Перевод текста песни Marinero - Milva

Marinero (оригинал)

Just can’t settle down
Nettles in my tail
Like you’re in and out of town
I’m in and out of jail
Knee-deep into debts
Wife deceiving me
When you lose the better move’s
To ship yourself to sea
Marinero, Marinero sea
Very narrow getting away
Marinero, Marinero sea
Never ask how much is the pay
Marinero, Marinero sea
Say my name is Johnny Doe
Marinero, Marinero sea
Where we go I do not care
I just want to feel the spray
Upon my face, the oceanic air
Marinero
Life’s calamities
Find me without fail
Agents and police compete
To put me back in jail
Day or two ago
Playing just for fun
How was I to know that there
Were bullets in the gun?
Marinero, Marinero sea
Very narrow getting away
Marinero, Marinero sea
But I’m sitting pretty today
Marinero, Marinero sea
There’s a girl I’m going to find
Marinero, Marinero sea
She’s the kind of girl I love
Doesn’t mind when there’s too much
Or when there’s just a memory of
Marinero
Complimentary «Marinero»

Матрос (перевод)

Просто не могу успокоиться
Крапива в моем хвосте
Как будто вы в городе и за его пределами
Я в и из тюрьмы
По колено в долгах
жена обманывает меня
Когда вы теряете лучший ход
Чтобы отправить себя в море
Маринеро, море Маринеро
Очень узкий уход
Маринеро, море Маринеро
Никогда не спрашивайте, сколько вам платят
Маринеро, море Маринеро
Скажи, что меня зовут Джонни Доу.
Маринеро, море Маринеро
Куда мы идем, мне все равно
Я просто хочу почувствовать брызги
На моем лице океанский воздух
Маринеро
Бедствия жизни
Найди меня обязательно
Агенты и полиция соревнуются
Вернуть меня в тюрьму
День или два назад
Играю просто для удовольствия
Откуда мне было знать, что там
В пистолете были пули?
Маринеро, море Маринеро
Очень узкий уход
Маринеро, море Маринеро
Но сегодня я сижу довольно
Маринеро, море Маринеро
Есть девушка, которую я собираюсь найти
Маринеро, море Маринеро
Она такая девушка, которую я люблю
Не возражает, когда слишком много
Или когда есть только память о
Маринеро
Бесплатный «Маринеро»