Перевод текста песни Ich steh' im Regen - Milva

Ich steh' im Regen (оригинал)

Ich steh im Regen
und warte auf Dich, auf Dich.
Auf allen Wegen erwart ich nur Dich
Immer nur Dich …
Der Zeiger der Kirchturmuhr rückt von
Strich zu Strich, ach wo bleibst Du denn
nur, denkst du nicht mehr an mich?
Und ich steh im Regen und warte auf
Dich, auf Dich.
Immer warten nur die Menschen, die wirklich
lieben.
Kommst Du noch nicht, wie die wallenden Tropfen
Am Himmel zerstieben.
Ich steh im Regen und warte auf Dich, auf Dich
Auf allen Wegen erwart ich nur Dich
immer nur Dich!
Der Zeiger der Kirchturmuhr rückt von
Strich zu Strich, ach wo bleibst Du denn
Nur, denkst du nicht mehr an mich?
Und ich steh im Regen und warte auf
Dich, auf Dich.

Я стою под дождем (перевод)

я стою под дождем
и ждать тебя, тебя.
На всех путях я жду только тебя
Всегда только ты...
Стрелка церковных часов движется вперед
Линия к строке, о, где ты?
только ты больше не думаешь обо мне?
И я стою под дождем и жду
ты, на тебе
Только люди, которые действительно ждут, всегда рядом
люблю.
Ты еще не идешь, как струящиеся капли
Рассеянный в небе.
Я стою под дождем и жду тебя, тебя
На всех путях я жду только тебя
только ты!
Стрелка церковных часов движется вперед
Линия к строке, о, где ты?
Только ты больше не думаешь обо мне?
И я стою под дождем и жду
ты, на тебе