Перевод текста песни Voa Bicho - Milton Nascimento

Voa Bicho (оригинал)

Andorinha voou, voou
Fez um ninho no meu chapéu
E um buraco bem no meio do céu
E lá vou eu como passarinho
Sem destino nem sensatez
Sem dinheiro nem pra um pastel chinês
A andorinha voou, voou
Fez um ninho na minha mão
E um buraco bem no meu coração
E lá vou eu como um passarinho
Como um bicho que sai do ninho
Sem vacilo nem dor na minha vez
A andorinha voa veloz
Voa mais do que minha voz
Andorinha faz a canção
Que eu não fiz
Andorinha voa feliz
Tem mais força que minha mão
Mas sozinha não faz verão
A andorinha voou, voou
Fez um ninho na minha mão
E um buraco bem no meu coração
E lá vou eu como um passarinho
Como um bicho que sai do ninho
Sem vacilo nem dor na minha vez

Voa Bicho (перевод)

Ласточка летела, летела
Сделал гнездо в моей шляпе
И дыра прямо посреди неба
И вот я иду, как маленькая птичка
Без судьбы и смысла
Нет денег даже на китайскую выпечку
Ласточка летела, летела
Сделал гнездо в моей руке
Это дыра прямо в моем сердце
И вот я иду, как маленькая птичка
Как животное, которое покидает свое гнездо
Без колебаний и боли в свою очередь
Ласточка летит быстро
Летать больше, чем мой голос
Ласточка делает песню
что я не
ласточка летит счастливая
В нем больше силы, чем в моей руке
Но в одиночку это не делает лето
Ласточка летела, летела
Сделал гнездо в моей руке
Это дыра прямо в моем сердце
И вот я иду, как маленькая птичка
Как животное, которое покидает свое гнездо
Без колебаний и боли в свою очередь