Перевод текста песни Testamento - Milton Nascimento

Testamento - Milton Nascimento
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Testamento, исполнителя - Milton Nascimento.
Дата выпуска: 01.01.1978
Язык песни: Португальский

Testamento

(оригинал)
Um dia joguem minhas cinzas
Na corrente desse rio
E plantem meu adubo
Na semente de meu filho
Cuidem bem de minha esposa
Do amigo, do ninho
E do presente que foi prometido
Pro ano seguinte
Na reserva desse índio
Clamo forte por clareira
Soprem meus sentidos
Pela vida que descubro
Cuidem bem de minha casa
Tão cheia, meninos
Tome conta de aquilo tudo
Em que acredito
Juntem todas minhas cinzas
Ao poema desse rio
E plantem meu adubo
Na semente de meu povo
Cuidem bem de minha esposa
Do amigo, do ninho
E do presente que foi prometido
Pro ano seguinte
Na reserva desse índio
Clamo forte por um rio
Soprem meus sentidos
Pela vida de meu filho
Cuidem bem de minha casa
Tão cheia, meninos
Tome conta de aquilo tudo
Em que acredito
E juntem todas minhas cinzas
Ao poema desse povo

Завещание

(перевод)
Однажды брось мой прах
В потоке этой реки
И посадить мое удобрение
В семени моего сына
Позаботься о моей жене
От друга, сделай гнездо
И от обещанного подарка
на следующий год
В резерве у этого индейца
Сильный крик об очистке
взорвать мои чувства
Для жизни я обнаруживаю
Позаботься о моем доме
такие полные пацаны
Позаботьтесь обо всем этом
Во что я верю
Собери весь мой прах
К поэме этой реки
И посадить мое удобрение
В семени моего народа
Позаботься о моей жене
От друга, сделай гнездо
И от обещанного подарка
на следующий год
В резерве у этого индейца
Сильный крик о реке
взорвать мои чувства
За жизнь моего сына
Позаботься о моем доме
такие полные пацаны
Позаботьтесь обо всем этом
Во что я верю
И собери весь мой прах
К стихотворению этого народа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексты песен исполнителя: Milton Nascimento