Перевод текста песни Santos Católicos x Candomblé - Milton Nascimento

Santos Católicos x Candomblé (оригинал)

Experimentem tirar pela força
Aquilo que faz um homem
Era crença dos católicos, que os santos africanos deviam ser esmagados
Impossível para os negros
Esquecer quem veneravam
Iludindo todos os brancos, eles apenas mudaram o nome de seus santos
E daí surgiu a mistura preto-branco
Afro-europeu, mexido bem brasileiro
Farofa de religião

Santos Católicos x Candomblé (перевод)

Попробуй вытащить силой
Что делает мужчину
Католическая вера в то, что африканских святых следует уничтожать.
Невозможно для черных
Забудьте, кому они поклонялись
Обманув всех белых, они просто переименовали своих святых
И пришла черно-белая смесь
Афро-европейская, смешанная, бразильская
Свет религии