Перевод текста песни Quem Perguntou Por Mim - Milton Nascimento

Quem Perguntou Por Mim - Milton Nascimento
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quem Perguntou Por Mim, исполнителя - Milton Nascimento. Песня из альбома Encontros E Despedidas, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 07.01.1985
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Quem Perguntou Por Mim

(оригинал)
Quem me chamou?
Me procurou?
Quem quis ouvir minha voz?
Quem me escreveu?
Quem perguntou por mim?
Quem falou e chorou?
Quem me telefonou
Seus dramas contou
Pois se sentia sozinho
É meu amigo
É tudo que eu tenho no mundo
Em qualquer lugar
Moram no Rio, São Paulo e Salvador
Em Barcelona estão
Escrevem de Paris, Roma e Shangrilá
É bom assim
Ser a voz que alegra alguém além do oceano
Além das nações
A brasileira voz
Que se emociona
Que acredita e fala e vive
O humano amor
Amor, amor

Кто Спросил Меня

(перевод)
Кто звонил мне?
Я искал?
Кто хотел услышать мой голос?
Кто мне написал?
Кто просил меня?
Кто говорил и плакал?
кто звонил мне
Ваши драмы рассказали
Потому что я чувствовал себя одиноким
Мой друг
Это все, что у меня есть в мире
Куда угодно
Они живут в Рио, Сан-Паулу и Сальвадоре.
В Барселоне есть
Пишут из Парижа, Рима и Шангрилы
это хорошо
Быть голосом, который делает счастливым кого-то за океаном
за пределами наций
бразильский голос
это становится эмоциональным
Кто верит, говорит и живет
человеческая любовь
Любовь любовью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексты песен исполнителя: Milton Nascimento