Перевод текста песни Que Bom Amigo (It's so Good, My Friend) - Milton Nascimento

Que Bom Amigo (It's so Good, My Friend) (оригинал)

Que bom, amigo
Poder saber outra vez que estás comigo
Dizer com certeza outra vez a palavra amigo
Se bem que isso nunca deixou de ser
Que bom, amigo
Poder dizer o teu nome a toda hora
A toda gente
Sentir que tu sabes
Que estou pro que der contigo
Se bem que isso nunca deixou de ser
Que bom, amigo
Saber que na minha porta
A qualquer hora
Uma daquelas pessoas que a gente espera
Que chega trazendo a vida
Será você
Sem preocupação
Fernando de Paula Junior

(перевод)

хороший друг
Чтобы снова узнать, что ты со мной
Снова сказав наверняка слово друг
Хотя это никогда не переставало быть
хороший друг
Возможность все время произносить свое имя
всем
Почувствуйте, что вы знаете
что я за то, что с тобой происходит
Хотя это никогда не переставало быть
хороший друг
Зная, что у моей двери
В любое время
Один из тех людей, которых мы ожидаем
Это приносит жизнь
это будешь ты
Без беспокойства
Фернандо де Паула Джуниор