Перевод текста песни Quatro Luas - Milton Nascimento

Quatro Luas (оригинал)

Longe, distante
Ciranda o meu olhar
Longe da rua
Da festa, do meu lugar
Sonhei perto te encontrar
Sonhei, sonhei
No céu estrelas, bandeiras
Para me guiar
Na terra os ventos
Ventando sem parar
Muitos caminhos
Promessas para se cumprir
Nas quatro luas que eu tinha pra seguir
De quatro estrelas
Escolho pra me guiar
A violência, bandeira
Que eu vou levar
Pensei nunca mais voltar
Pensei, pensei
No rumo incerto
Mas certo de encontrar
Meu sonho vivo
Perdido em qualquer lugar
Eu sei, não vou descansar
Eu sei, eu sei

Четыре Луны (перевод)

далеко
Сиранда мой взгляд
подальше от улицы
С вечеринки, с моего места
Я мечтал встретить тебя рядом
Я мечтал, я мечтал
В небе звезды, флаги
вести меня
На Земле Ветры
обмотка без остановок
много путей
Обещания, которые нужно выполнить
В четырех лунах я должен был следовать
От четырех звезд
Я выбираю вести себя
Насилие, флаг
что я возьму
Я думал, что никогда не вернусь
думал, думал
Неопределенное направление
Но обязательно найду
моя мечта жива
Потерянный где угодно
Я знаю, я не успокоюсь
знаю, знаю