Перевод текста песни Portal Da Cor - Milton Nascimento

Portal Da Cor (оригинал)

Bom dia, natureza
Pulmão da terra mãe
Portal da cor, futuro
Cada nascer do sol
Carinho, companheiro
É como se a paz
Cobrisse o mundo inteiro
Terra, água, fogo e ar
Quero o sabor, o som
Quero tocar, visão
Cheiro de vida
E um mar de gerações
Procuro a resposta
Por que criar a dor?
Se quando estamos juntos
Temos sonho, força e amor
Gema da Criação
Herdeiro do Pintor
Dono do amanhã
Do sim, do não
Coragem, companheiro
Pra que fechar a voz
Se a força do desejo
Pulsa em cada um de nós

Портал Да Кор (перевод)

доброе утро природа
Легкие матери-земли
Цветной портал, будущее
Каждый рассвет
привязанность, приятель
Это как мир
Покрыть весь мир
Земля, вода, огонь и воздух
Я хочу вкус, звук
Я хочу прикоснуться, видение
запах жизни
И море поколений
я ищу ответ
Зачем создавать боль?
Если когда мы вместе
У нас есть мечты, сила и любовь
Жемчужина творения
Наследник художника
владелец завтрашнего дня
Да нет
мужество, приятель
Зачем закрывать голос
Если сила желания
Он пульсирует в каждом из нас