Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pieta , исполнителя - Milton Nascimento. Песня из альбома Pietá, в жанре ДжазДата выпуска: 25.07.2005
Лейбл звукозаписи: Concord, Savoy
Язык песни: Португальский
Pieta(оригинал) |
| Guardo teu olhar comigo |
| Tenho teu manto abrigo |
| Vem me amparar, vem me trazer |
| A voz que pode me socorrer |
| Pra não sofrer a hora má |
| Deixo meu corpo em teu coração |
| Sabes acalmar as horas |
| Grave a paixão que choras |
| Mas vem quebrar com tuas mãos |
| As duras setas do padecer |
| Pedra do céu, fogo do ser |
| Quieta me abre teu coração |
| Deito em teu peito largo |
| Guardo todo pranto amargo |
| Prometo a ti dia virá |
| Verás o filho te proteger |
| Te consolar e recolher |
| A flor de sangue da solidão |
| Foi piedade que inventaram |
| Foi seu povo que me deu |
| Sua mão forte de mulher |
| Quando tudo escureceu |
| Foi o mundo que me deixou |
| Para sempre este cravo |
| Este cravo, minha paixão |
| Que é a luz do teu rosto |
| Guardo sobre a pedra fria |
| Dobras de minha alegria |
| Vem me amparar, vem me trazer |
| A voz que pode me proteger |
| És minha mão, és meu querer |
| Piedade és toda mulher |
| Guardo teu olhar comigo |
| Tenho teu manto abrigo |
| Vem me amparar, vem me trazer |
| A voz que pode me socorrer |
| Pra não sofrer a hora má |
| Deixo meu corpo em teu coração |
| Sabes acalmar as horas |
| Grave a paixão que choras |
| Mas vem quebrar com tuas mãos |
| As duras setas do padecer |
| Pedra do céu, fogo do ser |
| Quieta me abre teu coração |
| Deito em teu peito largo |
| Guardo todo pranto amargo |
| Prometo a ti dia virá |
| Verás o filho te proteger |
| Te consolar e recolher |
| A flor de sangue de soledad |
Пьета(перевод) |
| Я храню твой взгляд со мной |
| у меня есть твой плащ |
| Приди, поддержи меня, приди, принеси мне |
| Голос, который может мне помочь |
| Чтобы не терпеть плохое время |
| Я оставляю свое тело в твоем сердце |
| Вы знаете, как успокоить часы |
| Запишите страсть, которую вы плачете |
| Но дело доходит до разрыва с вашими руками |
| Твердые стрелы страдания |
| Небесный камень, огонь существа |
| Тихо открой мне свое сердце |
| Я лежу на твоей широкой груди |
| Я держу все горькие слезы |
| Я обещаю, что день придет |
| Ты увидишь, как твой сын защитит тебя |
| Утешая вас и собирая |
| Кровавый цветок одиночества |
| Жалко что придумали |
| Это твои люди дали мне |
| Твоя сильная женская рука |
| когда все потемнело |
| Это был мир, который оставил меня |
| Навсегда эта гвоздика |
| Эта гвоздика, моя страсть |
| Что такое свет твоего лица |
| Я держу его на холодном камне |
| Складки моей радости |
| Приди, поддержи меня, приди, принеси мне |
| Голос, который может защитить меня |
| Ты моя рука, ты моя воля |
| Жаль, что вы каждая женщина |
| Я храню твой взгляд со мной |
| у меня есть твой плащ |
| Приди, поддержи меня, приди, принеси мне |
| Голос, который может мне помочь |
| Чтобы не терпеть плохое время |
| Я оставляю свое тело в твоем сердце |
| Вы знаете, как успокоить часы |
| Запишите страсть, которую вы плачете |
| Но дело доходит до разрыва с вашими руками |
| Твердые стрелы страдания |
| Небесный камень, огонь существа |
| Тихо открой мне свое сердце |
| Я лежу на твоей широкой груди |
| Я держу все горькие слезы |
| Я обещаю, что день придет |
| Ты увидишь, как твой сын защитит тебя |
| Утешая вас и собирая |
| Кровавый цветок соледад |