| Qualquer maneira de amor vale a pena
| Любая форма любви того стоит
|
| Qualquer maneira de amor vale amar
| Любая форма любви достойна любви
|
| Pena, que pena, que coisa bonita (Diga)
| Очень плохо, очень плохо, какая красивая вещь (Скажи это)
|
| Qual a palavra que nunca foi dita (Diga)
| Какое слово никогда не было сказано (Скажи)
|
| Qualquer maneira de amor vale aquela
| Любая форма любви того стоит
|
| Qualquer maneira de amor vale amar
| Любая форма любви достойна любви
|
| Qualquer maneira de amor vale a pena
| Любая форма любви того стоит
|
| Qualquer maneira de amor valerá
| Любая форма любви будет стоить
|
| Eles partiram por outros assuntos (Muitos)
| Они ушли по другим делам (много)
|
| Mas no meu canto estarão sempre juntos (Muito)
| Но в моем углу они всегда будут вместе (Очень)
|
| Qualquer maneira que eu cante este canto
| В любом случае я пою эту песню
|
| Qualquer maneira me vale cantar
| Во всяком случае, стоит спеть для меня
|
| Eles se amam de qualquer maneira (À vera)
| Они все равно любят друг друга (на самом деле)
|
| Eles se amam é pra vida inteira (À vera)
| Они любят друг друга на всю жизнь (На самом деле)
|
| Qualquer maneira de amor vale o canto
| Любая форма любви стоит угла
|
| Qualquer maneira me vale cantar
| Во всяком случае, стоит спеть для меня
|
| Qualquer maneira de amor vale aquela
| Любая форма любви того стоит
|
| Qualquer maneira de amor valerá
| Любая форма любви будет стоить
|
| Pena, que pena, que coisa bonita (Diga)
| Очень плохо, очень плохо, какая красивая вещь (Скажи это)
|
| Qual a palavra que nunca foi dita (Diga)
| Какое слово никогда не было сказано (Скажи)
|
| Qualquer maneira de amor vale o canto
| Любая форма любви стоит угла
|
| Qualquer maneira me vale cantar
| Во всяком случае, стоит спеть для меня
|
| Qualquer maneira de amor vale o canto
| Любая форма любви стоит угла
|
| Qualquer maneira me vale cantar | Во всяком случае, стоит спеть для меня |