Перевод текста песни Olhos Do Mundo - Milton Nascimento

Olhos Do Mundo - Milton Nascimento
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Olhos Do Mundo, исполнителя - Milton Nascimento. Песня из альбома ...E A Gente Sonhando, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Nascimento Musica
Язык песни: Португальский

Olhos Do Mundo

(оригинал)
Já não há quem possa, ficar tão só
O mundo é pequeno e sempre dá um nó
Esconder na sombra vem vindo o sol
Debaixo de chuva a luz de um farol…
Aonde você tá, raso ou fundo
Sem atraso ou atrás sempre veem
Quem é capaz de fechar os olhos do mundo…
No norte ou no sul
Interior ou capital
Há quem pareça, mas não há igual
Telefone internet, revista
Ou telejornal, amigos ou coluna social…
Aonde você tá, raso ou fundo
Sem atraso ou atrás sempre veem
As janelas estão abertas pra ruas
Quem é capaz de fechar os olhos do mundo
Olhar pra dentro de si…
Parece em uma roça, o mundo é pequeno
Tamanho de um ovo, ovo que não para
Esconder na sombra, vem vindo o sol
Debaixo de chuva a luz de um farol…
Aonde você tá, raso ou fundo
Sem atraso ou atrás sempre veem
Quem é capaz de fechar os olhos do mundo…

Глаза В Мире

(перевод)
Больше нет никого, кто может быть таким одиноким
Мир тесен и всегда завязывает узел
Прячась в тени, солнце приближается
Под дождем при свете маяка...
Где ты, мелкая или глубокая
Нет задержки или позади всегда видеть
Кто способен закрыть глаза миру...
На севере или юге
Внутренняя или столица
Есть те, кто похож на него, но нет равных
Интернет-телефон, журнал
Или новости, друзья или социальная колонка…
Где ты, мелкая или глубокая
Нет задержки или позади всегда видеть
Окна открыты на улицу
Кто способен закрыть глаза миру
Загляните внутрь себя…
Словно в поле, мир тесен
Размер яйца, яйцо, которое не останавливается
Спрячьтесь в тени, солнце приближается
Под дождем при свете маяка...
Где ты, мелкая или глубокая
Нет задержки или позади всегда видеть
Кто способен закрыть глаза миру...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексты песен исполнителя: Milton Nascimento